sorayogaのこと。日々のこと。

makoとasamiの気ままなブログ。ヨガ、猫、そして日々の暮らしのこと。ヨガが歯磨きのように日常になる日を夢見てます♪

今日のyogi tea

2015-10-19 19:04:00 | 日記
久しぶりにyogi teaを飲んでみる。
そして出てきた、今日の言葉。



「Live through consciousness,not through emotion.」



英語がそんなに得意でないので、機械翻訳で訳してみる。

「感情ではなく意識を切り抜けなさい。」などと出る。

フムフムフム。。。

機械なので訳が若干へんてこですが、なんだか深い言葉。
確かに感情的になることがある。
だって、女子だもの。

意識をする。
意識を持つ。
意識を向ける。

生徒さんにいつも伝えている言葉だけど、私自身がどれだけ理解出来ているんだろう。

マットの上では出来たとしても、実生活ではどうなんだろう。

感情に振り回されずに、意識で切り抜ける。
人生は意識を向けるか向けないかで、きっと大きく変わってくる。

いつも、はっとさせられる言葉をくれるyogi tea。

明日はどんな言葉と出会えるかな。

みなさんも捨てる前に読んでみてくださいね~