Surrealism Dash

インターネッツ黎明期に始まった日記の続き…というか保管庫

だいぶ憂鬱な2005年お正月。

2005-01-04 04:20:18 | インポート
前日日記と化してる気がする今日この頃。
本日も前の晩に起きたコトを書こうと思います。

夜、あきこがお見合いに出掛けてって寂しかったんで、
モハメドに部屋に来てもらいました。(来る前に全力で片付けたよ)
アニマルプラネットの人気番組『Funniest Animals』見ながら楽しんでたワケよ。
「なんで日を重ねる毎にそんなにキレイになってくの?」(英語)
「知らんがな」(日本語)
なんてローマンティックな会話をしながらな。
<font size=5>そしたら電話が。</font>
取ってみると、ペルー人のあきこの男友達。
このペルー人、彼女にゾッコンで1日1、2回は電話が来ます。
その度に「彼女はお出掛けしてます」とホラを吹くかしら。
この日は本当に出掛けてたから嘘をつかずにすみました。
で、受話器を置いて一息ついたら<font size=6>また電話。
なんやねんな、もう??????????!</font>
今度はティムと名乗る男から「今から会おう今から会おう」というしつこい誘いが。
ティムという友人がホテルに住んでるからてっきり彼だと思って、
でも彼はそんなデートの誘いなんてするようなヒトじゃないし、
かしらには恋人がいるコト知ってるのになんかへンだなーと思いつつ、
今日は遅いから明日会おうって言って切りました。
TV見たかったし。
お前ら、邪魔しないで下さい。
後から聞いたらそのティムと名乗る男、
あきこが朝、道端で会った運命のヒトらしく連絡先としてホテルの電番を教えたらしい。
そんな彼女は今日、本命の彼氏とデートに行きました。
<font size=5>そしてさっきエドウィンというヒトから「あきこ居ますか?」と電話が…。</font>
ショートコントやがな。
あきこ…ひとりにしぼってくれ。

まだ3日の午前中やけど、書くべきコトがたくさんあって早めの日記でした。
今日はボランティア行ってお世話になりましたとサヨナラを言う予定。
笑顔で言おうそうしよう。おわりです。


日本語→アラビア語。

2005-01-04 02:41:24 | インポート
コンニチハ→マルハバ
サヨウナラ→マッサラマ
アリガトウ→シュークラン
おめでとう→マブルック
ごきげんいかが?→ケイファ、ハルーカ?
寒い→ジョー、バレッド
暑い→ジョー、ハール
ペンギン→バッテリック
ボート→マルカップ
花→ワレダ
靴→ヘダ
スカート→テヌーラ
鞄→シャンタ(←マージャンのチャンタに似てるからすぐ覚えた)
お茶→チャイ
バナナ→モザ
オレンジ→ポルトガール(←!)
リンゴ→トゥッファーハ
歯→シン
良い→ゼン
カワイイ→ジャミール、若しくはハル(←でも上手く発音できない)
とても→ワイド
マジで!?→ハッカン
私の名前は○○です→エスミ○○
○○出身です→アナ、メン○○
眠たい→ナーサン
愛してます→アハビック

今んトコ、これくらい学習しました。
マスターするまでの道のりは長いぞ。おわりです。