THE MIGHTY ATOM

先日、途中で寝てしまい半分くらいしか見てないサンダーバード第6話「原子炉の危機」ですが、
原題が“THE MIGHTY ATOM”です。
鉄腕アトムの第2作(？)のエンディングテーマの歌詞に
“MIGHTY ATOM～♪”といった歌詞があった記憶があるのですが、
厳密に訳すと、かなりヤバイ意味になるのでしょうか？

トリオで変身、トリプルファイター～♪

さて明日20:00からチャンネルNECOでトリプルファイターが始まります。
気になるのが、本編と同時に放送される“特番”です。
一体どんな内容なんだろう？