沖縄での戦利品達

写真は、ゴーヤ・島らっきょ・タコライス・さんぴん茶です。

『さんぴん茶』はジャスミン茶です。なんと語源は中国から来ております。
ジャスミン茶は、『茉莉花茶or香片』です。『香片（シャンピエン）』が訛って、『さんぴん』となったわけですね～。

中国と沖縄の関係は随分前からの付き合いのようです。沖縄の方言は、中国の影響を多く受けているようで面白い。


では、クリリンの沖縄語講座↓

・めんそーれ　　　　　　＝　　いらっしゃいませ
・なんくるないさー　　　＝　　どうにかなるさ！　
・美（ちゅ）らかーぎー　＝　　美人
・にふぇーでーびーる　　＝　　ありがとうございます
・ちゅううがなびら　　　＝　　お元気ですか
・くわっちーさびたん　　＝　　ごちそうさまでした
・ゆんたく　ひんたく　　＝　　ぺちゃくちゃ　おしゃべり
・かめーかめー　　　　　＝　　食べて！（もっと）食べて！
・たましぬぎたん　　　　＝　　驚いた　度肝抜かれた
・あきさみよー　　　　　＝　　まあ！大変だこと！

ちなみに、うちの社員から「なんくるないさー」と聞いたことありません。また、「めんそーれ」も沖縄行って一度も聞いたこと無いな。日常ではもう使わないんでしょうね。ちゃんちゃん。