
帰国してから、毎日が慌しく過ぎています。上手くいかないことばかり…。
仕事の合間に、パソコンの写真を整理していたら「letter of introduction」が出て来ました。中国でアシスタントコーチをした時、「CB(経歴書)」と一緒に提出したものです。
-----------------------------------
1,About Tennis
My dream is to make tennis resort facility. It looks like Sanchez Academy and Saddlebrook. I think that helps not only who aim at a professional, but also who love tennis , get their heart warm(widen) or return to who’s youthful days.
Why I choose the tennis? Because, I was given a lot of benefits by the tennis. When I was university student ,I began playing tennis for the first time( I had playing soccer from elementary school to high school). Those days, I think I wanted to get my mind strong by an individual athletics. And I would like to do my best even if I’m a biginner. So I chose the best tennis club in my university(not circle). In Japan university sport always do a group match. The final season, I couldn’t be a one of regular, but I became a substitute and charge of physical training.
After graduation, I become a women’s club coach in my old university. The reason of why I think I often visited and played there. I got a another experiences thanks to do coaching.It could helps my tennis looks objectively. While coaching I learned most important thing. That is emotion which is a kind of love. I wish my junior grow up after graduating university. It’s not one way coaching ,I think both sides. It’s also give & take relationship(at first give + give and then take). I took a lot of things like courage, energy, pleasure, kindness and so on. I did trainig and coach by myself until today, so I want to learn a real coaching, that I am very happy to meet you. And learning coaching make use of my dream in the future.
2,About business experience and why I’m here.
My former job is a bag maker, in charge of sales representative and management products. This company is a famous for top in the field and adds a fashion factor at first in Japan. I like this brand products and I would like to the company becoming a worldwide brand. Keeping in my mind, I had worked there for about 4 years. I think fashion is easy to be people’s mind rich. But paying money also includes meaning of vanity, besides the company side also makes use of the intention. So, I doubt the company and then I inquired into the ideal. But the real is not the same as my ideal. I realized my lack of my ability( presentation , leadership…and so on). And I didn’t understand what is the ideal of the company. No, I got tired of the attitude of the company keeping the present state. So, I left the company.
I thought I would like to study abroad for being in office. So, I went to a English school and actually I went to the Sanchez Academy and Saddlebrook. When I quit a job, I have a chance to help my father’s job. I went to Beijing on business by chance. And I was attracted a powerful atmosphere and big possibility in China. If I can speak Chinese ,
It helps my father’s business, becomes based on my dream and I may take part in Beijing Olympic! It doesn’t take a long time to determine studying Beijing.
That’s why I’m here now. I really want to work with.
I’m looking forward to seeing you. Thanks you.
2005/03/12 Shin Hatakeyama
-----------------------------------
ふふふ、下手っぴな英語だけど暑苦しいなぁ~。
何が言いたいのかというと、やっぱり「父」が最後に出て来ているということ。
そう、「いるべき場所」にやっと辿り着いたということでしょう!
働き始めて一週間、家に寝に帰るだけの生活だ。でも、働きながら「経営のノウハウ」よりも『人生哲学』を学んでいるようだ。今の会社には彼の想いが詰まっている。
~その場所へ達するには、どの方法が一番良いか教えてくれるのは道そのものであり、そこを歩いて行くわれわれを道は豊かに育ててくれる~
『星の巡礼』パウロ・コエーリョ著 ←マチヨさんに頂いた本
コート、パートナー、ボールを打つ相手、見ていてくれる人…舞台はもう整っている。
今日は誕生日!27歳、いよいよスタートです!!!