今日の夕食は ビストロ ルボル
Y ちゃんの 心遣いに感謝 (ToT)o(^o^)o(ToT)
他の写真ご紹介
最初は 泡 今月は南仏だそうで この泡も南仏の クレマン・ド・クリュ ← 名前間違ってるかも すみません
お肉屋さんのオードブルは とても手の込んだあれこれ パテやら 自家製生ハムやら 感動！
サラダ 野菜たっぷりで だれかさんに食べさせてあげたい
ロゼがめちゃめち . . . Read more
本日のフレーズは
英語でそうやって言うんだけど 考えたら面白いよね の表現から(日本語にもたくさんあると思いますが~)
down the hall 「廊下の先の」
別に下に下がるわけではありません
ので Where is the bathroom ? (「トイレどこですか」これもレストランでも使える表現です どう考えてもレストランに bath お風呂 はなさそうなのにね) の答えが do . . . Read more
転送しまあす さてどうしたものか
----------------
【号外】☆いよいよ明日からハンズメッセ開催☆2015/8/26
こんにちは。8月27日(木)からハンズメッセがスタート!いいモノいっぱい、おトクな価格で!ただのバーゲンとはひと味ちがう、年に一度の「ハンズメッセ」をお楽しみください。
年に一度の大感謝バーゲン「ハンズメッセ」8月27日(木)～9月2日(水) 東急ハンズ全店同時 . . . Read more
本日のフレーズは
You know what to do.
これも... それこそシチュエーションによって『いろいろに訳せる』フレーズですが
映画 『コンスタンティン』では「守備はいいな？」でした この話は 天使と悪魔が~~ というキリスト教的な話だったので 日本語訳も少し古風な感じになっていますね
要は「やらなければならないことがわかっている」という意味なので
ドラマ『クリミナル・マインド . . . Read more
ユノの DVD も、やっとてに入れました！
数量限定だったのでギリギリまにあったの~~ (゜ロ゜;ノ）ノ
桜道 買ってなかったことに気づいて 青くなった
...はい？ なんか 違うものが写ってるって？
ところで DVD だけ買うつもりが 見てたら欲しくなってしまい...
チャームはともかく 時計まで！
でも 欲しかったんです腕時計 何年か前から ずっと迷ってて 迷ってたかいがありま . . . Read more
いまごろなにやってるのよぉ
というコエガ聞こえてきそうですが... いろいろあり やっとゲットしました
ジュンスの flower と incredible のDVD
はあ... しかしなんでこんなに時間がないのだろう... やりたいこと、ありすぎなのかな . . . Read more
本日のフレーズは
ドラマ『殺人を無罪にする方法』より
Less thinking is better. 日本語訳は「何も考えたくない」ですが
「何も考えないほうがいい」ですね この less と言う言い方が とても欧米です (フランス語にも mois という言い方があります)
直接日本語には訳せませんよね どうしても『○○よりは ~~ じゃない』で not more との違いがわかりにくい . . . Read more
映画「ナイトクローラー 原題 Nightcrawler 」
アメリカの マスコミの深部を暴く...のはずで
日経新聞での書評は 「『全てネットで学んだ』という孤独な若者が ビジネスを始めたらどうなるか」とのことでしたが
確かにいろんな言葉を引用するんだけど それがネットから というところが伝わって来ないので ちょっと的外れ？
脚本が ちょっとね なのかな？ 私がジェリー・ブラッカイマー マイケル . . . Read more
なんと！ 私にはなつかしい(もっとも 最初のシリーズはさすがに観てませんよ)『サンダーバード』が 59周年！とかで HNHK で放送始まるそうです！
嬉しい！
Thunderbirds are go ! 「サンダーバード 発進！」なのです
８月 29 日より 毎週 土曜 16:20~17:13 NHK 総合です
アメリカ的に That ' s insane ! 『信じられない~~ めちゃ . . . Read more
本日のフレーズ
基本は『使いやすい』または『いろいろ使いがってのある』《英語のフレーズ》をお届けすることが多い 「本日のフレーズ」ですが
自分 フランス語 勉強再開したら それまで 「『○○って英語で何て言うんですか？』なんて言ってちゃだめよ」とか言っていたのに 自分の番になると『○○ってフランス語で何て言うんですか？』を聞きたくなってます (^_^;)
なので 本日はいつもとちょっと違うパタ . . . Read more
本日 映画のあとは 今池に行って 年末の旅行のお金払って 今池に来たからには！ と焼き肉
ここは玉ねぎもめちゃめちゃおいしいの！ キムチ久しぶりです なにしろ 辛いもの食べられない人と同居してますから
焼いてる~~
サンチュ ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
あ！ 石焼きビビンバ 写真撮るの忘れてるよぉ あまりに美味しそうで かぶりついてしまった...Σ(゜Д゜)
. . . Read more
名古屋は伏見というところにある ミリオン座に 映画観に来ています
本日の映画は 「ナイトクローラー 原題 night crawler 」
crawl というのは 赤ちゃんならはいはい 水泳ならクロール ゴキブリならカサコソ？ あの手足の動きをイメージしてくださいね
アメリカの マスコミの深部を暴く... 楽しみです . . . Read more
さきほど 映画幅お知らせをいたしましたが...
他のBS
28日 BS 朝日 9:00~10:59 「仮面の男」これ！お勧めです 面白いです タイタニックでハンサムボーイのレッテルを張られてしまったレオナルド・ディカプリオが 彼本来の持ち味の 個性的な役柄を演じてます 私は大好きなんだけど 当時は 「こんなのレオちゃまじゃなあ~~い」というアホなファンのために ディカプリオは苦労しました. . . . Read more
地上波
28日 東海 テレビ 9:00~11:00「テッド 大人になるまで待てないバージョン」かわいいルックス？なのに超毒舌のテディベア テッドの映画 言葉かなり若者言葉っぽいので 上級者チャレンジしてください！ *たぶんお子さんにはおすすめではありません... (お子さんには 同日 中京テレビの「ぽんぽこ」をおすすめです 日本語だけど)
BS プレミアム
28日 11:45~3:00「 . . . Read more