蓼科山荘 双子池ヒュッテ 9月10月紅葉時期のご予約状況

蓼科山荘　双子池ヒュッテの秋のご予約状況です。
(写真は昨年10月8日に雄池を撮影したものです。)

今のところ昨年に比べてご予約数が少なく、今からご予約頂いてもゆっくりとお過ごし頂ける状況です。

特に、双子池の秋の紅葉はとてもきれいです。
先代の方から、見頃は10月上旬と伺っていました。
そのお言葉通り、昨年はその頃の紅葉が一番きれいでした。

蓼科山荘　双子池ヒュッテへお越し頂ける時を、心よりお待ちしております！


双子池周辺 カラマツの紅葉

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2019.8月最終週前半の気温

2019年8月最終週前半は、朝の気温が1桁台になり、6～8℃。
朝から雨が降っていた昨日は、13℃でした。

日中は日差しがあっても16～17℃、雨や曇りだと14～15℃。

秋の風が吹き始めてから気温も下がり始め、じっとしていると肌寒く感じるようになってきました。
*****
The recent temperature at Futagoike (altitude 2034m) was 6 to 8 degrees celsius in the morning, and highest temperature was 16 to 17 degrees celsius in the sunny day. Cloudy day was 14 to 15 degrees celsius.

Autumn is here and it's getting a bit chilly.