蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2020.11.8より 双子池ヒュッテしばらくお休みです

2020年11月9日 昨日は双子池ヒュッテの小屋閉めを行いました。

今年はコロナ禍にあっても、多くの方に双子池ヒュッテとキャンプ指定地をご利用頂きましたこと、感謝しております。

【注意事項】
　
今年は、新型コロナウイルス感染症拡大防止の為、外にあるトイレも使用できなくなっています。

お休み中はテント利用禁止とさせて頂きます⛺🚫
不定期に巡視を行いますので、テント指定地の無断利用が発覚した場合、罰金を頂きますこと、ご承知おき下さい。


又、雄池(おいけ)は、池の綺麗な水質を保つ為、池のそばには荷物を持ち込むことができない上、飲食ができません。
池のそばまで行く場合は、必ず看板(今年新しく作り直しました)より手前で荷物を下ろして下さい。

【お知らせ】
双子池ヒュッテは、2年目となるお正月営業(2020年12月26日～2021年1月3日、1月9日～11日)を行います！
詳細は後日お知らせさせて頂きます。
皆様のお越しをお待ちしております😊
*****
We closed Futagoike Hutte for winter recess from yesterday to New Year Holidays 2021.

And we also closed toilets beside Futagoike Hutte to next offering accommodation service of New Year Holidays for preventing the spread of the novel coronavirus.

We really appreciate everyone who stayed and used our mountainhut and tentsite even Covid-19 pandemic.

Thank you so much and looking forward to see you again 2021 New Year Holidays!