【双子池ヒュッテ】冬季営業日追加のお知らせ(2022.12.27)

昨日から一足先に、オーナーが年末年始の営業準備に双子池へ向かいました。
(写真は2021年2月のもの)

最近は八ヶ岳に雪雲がかかっていることが多く、積雪量が増え続けています。

△積雪情報△
吹き溜まりで100cm～
※詳しくは後日お知らせします。

北横岳や蓼科山に登られる方は、前爪のあるアイゼン、
双子池周辺ではスノーシュー 又は ワカンが必要です。

【双子池ヒュッテ 冬季営業日/宿泊者募集日】

△年末年始・お正月営業日△
2022年12月29日(木)～2023年1月3日(火)、1月6日(金)～9日(月祝)
※1月の連休は、6日(金)も営業することとなりました！
※ご予約がない日は、お休みする場合があります。

△その他冬季営業日△
2023年1月14日(土) 営業
2023年1月28日(土)あと1名のご予約で営業決定
2023年2月18日(土) 営業 ※大部屋満員/個室空き有
2023年2月25日(土) 営業

冬季のご予約、まだまだ受付中です！
皆さまのお越しを、お待ちしております。
注)テント場も要予約です。

【トイレについて】
双子池ヒュッテの外トイレは公衆トイレではありません。
通過でやむ終えず利用する場合は、ヒュッテ入口にある料金箱に
『利用料200円』を必ずお支払下さい!
*****
The deepest snow accumulation around Futagoike was 100cm or more.

As there is a lot of snow on the trails, please be sure to carry either snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 10 teeth.

And we would like to inform you that our offering accommodation services for winter !

△New Year Holidays 2023△
December 29 2022 to January 3, 2023.
And January 6 to 9, 2023.

△Add Date△
14 Jan 2023
18 Feb 2023
25 Feb 2023

If you would like to make a reservation other weekends, please contact us.

We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.

Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!

Photo: Date taken Feb 2022