双子池ヒュッテ 2020.1.2 双子池の気温と雪の状況

2020年1月2日 双子池の気温と雪の状況です。


双子池朝の気温は－8℃。
早朝に少し出ていた雲ですが、すぐにとれて本日も晴れ間が見えています☀️

積雪量はおおよそ膝下です。(注意:通るルートの地形によって、積雪量は変化します。)
昨年12月31日に、北横岳山頂から亀甲池を経由して双子池まて来られた方は、腰までの積雪量の中、ラッセルして来られたとのことでした。


北横岳山頂から双子池までの間は、ほとんど人が通っていないです。
(大岳を通るルートは大変危険な為、通行は避けて下さい。)
他のルートも、部分的にラッセルが必要となる場合があります。
ワカン又はスノーシューの携行をお勧め致します。


落語は明日の3日が最後となります。
蓼科山荘 双子池ヒュッテ 大番頭による落語を是非お楽しみ下さい！
(今朝は声がハスキーに!!皆様の為にお力添えを頂き、どうもありがとうございます。)
*****
Today it was a little cloudy in early morning and sunny later.

Mountain trail to Futagoike still have a lot of snow.
You should plan with time to spare and proper snow trekking gear is required.

The temperature at Futagoike (altitude 2034m) was minus 8 degrees celsius in the morning.