【積雪情報】双子池周辺の積雪状況 (2024.2.13)

【積雪情報】双子池周辺の積雪情報 (2024.2.13)

双子池ヒュッテ周辺
平均　40cm前後

吹き溜まり
平均　50cm〜

　　
写真は、夜中に降った雪が10cmほど積もった2月12日(月祝)のもの。
先週の大雪で、30〜40cmの雪が積もり、その後も5cm、月曜日は10cmと雪が積もりました。
その後、月曜日の日中、気温がプラス1℃、昨日はプラス3℃まで上がったため、
雪解けがすすみました。
トータルすると先週の大雪前よりは増えましたが、例年100cmを越える積雪があるので、
それに比べると少ない状態が続いています。

お客さまのお話によると、トレースのない吹き溜まりなどは、
膝上まで雪に埋まるとのことでした。
スノーシュー又はワカンと、アイゼン(山を越える場合は前爪のあるもの)をお持ちになって
お越しください。


双子池ヒュッテ、今週末は2月16日(金)〜2月18日(日)宿泊まで営業します！
2月17日(土)は、大部屋が満員となりました。
※個室は空きがあります
その他の日、週末は大部屋も個室も空きがあります。
皆さまのお越しを、お待ちしております！

土日の朝　−10℃
昨日の朝　−4℃

*****
The snow accumulation around futagoike was as follows :
The avg. accumulation snow is 40cm around Futagoike Hütte, and deepest point avg. is over 50cm.

We got a lot of snow last week, but the recent weather was warm and the snow has been melting.

Please be sure to bring snowshoes or Kanjiki (Wakan) with crampons over 10 teeth especially if you pass through the summit of mountain.
And please get yourself ready for climbing the snow mountain with winter clothes and equipment.

The yesterday's morning temperature was −4℃ and the maximum temperature was 3℃.

These photos show the snow condition around Futagoike Hütte that have taken last Monday.