双子池ヒュッテ 雪のトンネル

雪が多すぎてふさがれていた外倉庫への道に、トンネルを作って下さいました!!


2022年1月10日


2021年12月13日


いつもお力添えを頂いている居候さん
お一人で掘って下さったとのこと!!ありがとうございます!!

今日は、今週2度目の降雪。
このトンネルもどうなっているかな。

今週末の1月15日(土)も、双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場の営業行います！
皆さま是非お越し下さい！
*****
A man who gave us some assistance digged a snow tunnel in front of our mountain hut!!

We will open our mountain hut, Futagoike Hutte and Futagoike Campsite, this weekend.

We are looking forward to welcoming you!

双子池ヒュッテ 冬季ご利用の御礼と来シーズン開始日のお知らせ

双子池ヒュッテの冬季・お正月営業にお越し下さった皆様、
お力添えを頂いた皆様、どうもありがとうございました!!


今年は天候に恵まれ、冬季営業3年目にして一番多くのお客様にお越し頂くことができました!!
どうもありがとうございます!!


なにより、皆様が冬の北八ヶ岳を楽しまれている話を、オーナーから聞いたり、
(送って頂いた写真で)皆様の笑顔が見られて、とても嬉しかったです！


この後、冬季営業が決まっている日程です
2022年1月15日(土)
2022年2月11(金祝)～13日(日)
ご予約、お待ちしております！
双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場
TEL : 090-4821-5200


来シーズンの営業開始日はこちら↓
蓼科山荘・双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場
2022年4月29日(金祝)～
よろしくお願い致します！
*****
This New Year Holidays, we were getting over with everyone who supported and helped us.
We thank you for your extraordinary assistance and help!

And We really appreciate everyone who stay our mountainhut and campsite for winter services!

We will open our mountain hut, Futagoike Hutte and Futagoike Campsite, other weekends during winter 2022!!
<Date>
15th JAN 2022
11th to 13th FEB 2022
※Advance reservation is required.
If you have a plan to stay not just mountainhuts but also Futagoike tentsite/campsite.

And we will resume accommodation service from 29th APR 2022, next season.

We are looking forward to welcoming you!

【冬季営業日 追加のお知らせ】双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場

【冬季営業日 追加のお知らせ】(1/8現在)
2022年1月15日(土)
2022年2月11日(金祝)～13(日)
上記の日にちで営業が決まりました!!

この機会に双子池ヒュッテへお泊まりになり、冬の北八ヶ岳を楽しみませんか？
皆さまのお越しをお待ちしております！

1月2月はその他の週末も、まとまった人数(小屋泊5名～、テント泊10名～)
のご予約を頂いた場合に営業致します！
できるだけ多くのお客様にご利用頂けるよう、現段階で営業予定のない週末にご予約される場合は、
皆さまへのお知らせ期間も含めて1週間前までにご予約下さい。

例))今のところ営業が決まっていない週末
1月22日(土)に宿泊希望の場合、
1月15日(土)までにご予約のお電話をお願い致します。

よろしくお願い致します！
*****
We would like to inform you that we have decided to offer accommodation services other weekends for this winter !

<Add Date>
15th Jan, 2022 and 11th～13th, Feb, 2022

If you would like to make a reservation other weekends, please contact us.
We will offer the service when we have reservation for more than 5ppl to stay at our mountain hut, Futagoike Hutte, or more than 10ppl to stay at our tentsite, Futagoike Designated Tentsite Area.
※A reservation is required at least 7days in advance.

Wishing you all a safe and wonderful mountaineering!

双子池ヒュッテ 朝食 冬季メニューの紹介

双子池ヒュッテの朝食
こちらも冬季限定メニューです!!

△MENU△
アメリカンワッフル2種
・たまごワッフル
・フルーツソースのワッフル
　(今年は手作り苺ソース🍓)
クラムチャウダー
くだものetc
コーヒー (お食事と時間差で提供)

ワッフルは、オーナーがずっと山で提供したいと考えていたもの。
次のグリーンシーズンには、軽食のデザートとしてベルギーワッフル登場予定です！

2022年お正月も営業中
～1月5日(水)、1月8日(土)～10日(月祝)
ご予約お待ちしております！
双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場
TEL : 090-4821-5200
*****
This photo show the Breakfast of our mountain hut, Futagoike Hutte, it's also winter special!

双子池ヒュッテ 夕食 冬季メニューの紹介

双子池ヒュッテの夕食
2021-2022の冬季メニューです!!

△MENU△
ハンバーグカレー
オニオンスープ
牛スジのトマト煮込み
ポテトサラダ
デザート

2022年お正月も営業中！
～1月5日(水)、1月8日(土)～10日(月祝)
ご予約お待ちしております。
双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場
TEL : 090-4821-5200
*****
This photo show the Dinner of our mountain hut, Futagoike Hutte, it's winter special!