【双子池ヒュッテ】双子池の積雪情報(2022.12.12)

双子池 積雪情報 (2022.12.12)

写真は昨日朝8時頃の双子池。
ちょうど雪が降り始め、夕方頃まで降り続いていました。

一昨日までの積雪量が0〜1cmでしたが、昨日の雪で約5cmほどになりました。

最低気温は、その日の天気にもよりますが、−5℃〜−3℃ほど。
双子池に来られる際は、防寒具を持ってお越しください。
*****
We had snow yesterday, and it was piled up around 5cm at an altitude 2,000m.
The trail on Yatsugatake was turning white.

And the recent minimum temperature is −5℃〜−3℃.

So please take care and prepared with chain spikes and other equipmemt!

This photo was taken at 8am today.

【双子池ヒュッテ】12月10日(土)、13(火) 営業します！(2022年)

今週末の12月10日(土)、来週の13日(火)、双子池ヒュッテ営業致します！

小屋泊もテント泊も、ご予約まだまだ受付中。
皆さまのお越しをお待ちしております！


写真は2021年12月13日のもの。


年末年始に向けて、荷物の運び入れ、ソーラーパネルの雪払い、

　
更にはしらびそ小屋のご主人が、お兄さんの黒百合ヒュッテから頂いたストーブの煙突工事に。


(この冬はいよいよこのストーブも稼働します！感謝!!)


外気温は15時で－2℃でした。

今はまだこんには積雪がないですが、今晩は八ヶ岳山麓でも雪が降っています。
来られる際は、軽アイゼンお持ちなって下さい。
*****
We will offer accommodation service for this weekend and next Tuesday.

△Date△
10 and 13 December, 2022
※Advance reservation is necessary.

△Request△
Please be advised to prepare necessary outfits and equipments for winter mountain.

Please keep in mind the "leaving early and arriving early" and plan to arrive at Futagoike Hütte by 4pm.

Please be reminded that water, electricity and gas supplies are very limited.

We are looking forward to welcoming you!

Photos : Date taken 13 December 2021