【双子池ヒュッテ】積雪量&気温情報(2022.12.27-28)

【積雪量&気温情報】(2022.12.27-28)

双子池周辺の、積雪量の平均値は50cm〜60cmとなっています。

吹き溜まりは100cm以上。

坪足だと、約160cm身長の私で膝下、吹き溜まりで膝上(もも半分)まで埋まります。
注)深いところは、もっと埋まります。

スノシュー又はワカン必携です。
北横岳、蓼科山など、山頂を越えて来られる予定の方は、前爪のあるアイゼンお持ちください。

昨日のよく晴れた日中の最高気温は−2℃
夜は−10℃
今朝は−9℃

小屋内、ストーブで温めていますが、足下が寒く感じます。
双子池ヒュッテにお泊まりの方は、ルームシューズがあると快適です！
*****
The snow accumulation around futagoike was 50〜60cm, and deepest point was 100cm or more.

Please be sure to carry snow shoes or Kanjiki other than crampons with over 10 teeth.

The yesterday maximum temperature was −2℃ on sunny.
And today's morning was −9℃.

If you'll stay our mountain hut, futagoike Hütte, you'er sure to bring room shoes with warm wears.