意外に難しいんですよね。これ。
通常であれば
ロック中画面でホームボタンをダブルタップ→iPodコントロール表示→ホームボタンを押したままロックボタンを押す→スクリーンショット完成
となるはずなのですが、何故かロックボタンを押した瞬間にiPodコントロールが消えてただのロック画面のスクリーンショットになっちゃうんですよ。3GSだけ？？(T_T)
何度もtry&Errorを繰り返しながら発見したのは以下の方法です。
ロックボタンを押したままホームボタンをダブルタップ→スクリーンショットが撮れちゃう（ロックボタンは押したまま）→（ロックボタンは押したまま）無視してもう一度ホームボタンをダブルタップした後にホームボタンを押しっぱなし→iPodコントロール表示→ホームボタンを押したままロックボタンを離す→iPodコントロールを表示したままのスクリーンショット完成 ＼(^o^)／
もしかしたらもっと簡単な方法があるのかもしれませんが、とりあえずこのやり方でも大丈夫なようです。(^_^;)
もっと簡単な方法があったら教えて下さい。<(_ _)>