当世・服飾ファッション・よもやま話  UP TO DATE FASHION NEWS

目に映る当世ファッション状況を感じたままお知らせします。このサイトのファッションは服飾に限ります。インフレファッションへ

語意の変遷 かわいい(可愛い)の場合

2010-05-20 | Weblog
「か・わ・ゆ・い」が「か・わ・い・い」に。
故に甘えん坊の誰かさんが言う処の「カワユイ」は古語の復活?
古語の語意は、(平安時代)
イケメン(面)過ぎて、ご尊顔を拝すのはとってもハンズカシイ(恥ずかしい)。
時代が流れて、(室町後期時代より)
とても小さくて守ってあげたいほどかわいそうで、痛々しい。
更に時が過ぎ、(江戸時代)
いとおしむ対象者・物として、深ーい愛情をもたらす。
更に更に、時が下り、
強者の論理として、小さくて綺麗(きれい)。
そして、現在は
うら(心)が病み過ぎ、おもて(顔・姿)を過ぎ去りし幼時ファッションで固める。
と言う意味合いが付加されました。
でもでも、
彼女らにはやや、遅過ぎですが、かわいい子には「艱難辛苦な旅」をしてもらいましょ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする