先ずはこちらのWWD JAPANの衝撃な記事をご覧下さい。
「『ディオール』が中国ネット界で炎上
『制服に着想した』スカートが中国の伝統衣装に 酷似と批判」
(著者・ DENNI HU 訳・ ライター YU HIRAKAWA)
(DENNI HUさんの著述とYU HIRAKAWAさんの和訳が正しい事を前提として。)
中国人ネットユーザーの一部の方が「衣装デザインディテール」にいちゃもんをつけた事
がきっかけで
国営メディアの人民日報オンラインの論説もこの件に参加
「ディオール」にコメントを求める記事を掲載。
「営業秘密を明かさない範囲で、
『ディオール』はスカートのデザインプロセスについて可能な限り率直に説明するべきだ」
「業界関係者や著作権の専門家も議論に加わった。これは、盗作、デザインの参照、
そして敬意を払うことの境界を見極めるチャンスになり得る」と発信。
中国政府報道機関が対応する目くじら「怪挙」。
「nation state」と「華夷思想」のコラボは露骨な「米一極体制」と「parity」に。
「Christian Dior 」の元デザイナー ジョン・ガリアーノ(1996~2011迄)もビックリ?
「『ディオール』が中国ネット界で炎上
『制服に着想した』スカートが中国の伝統衣装に 酷似と批判」
(著者・ DENNI HU 訳・ ライター YU HIRAKAWA)
(DENNI HUさんの著述とYU HIRAKAWAさんの和訳が正しい事を前提として。)
中国人ネットユーザーの一部の方が「衣装デザインディテール」にいちゃもんをつけた事
がきっかけで
国営メディアの人民日報オンラインの論説もこの件に参加
「ディオール」にコメントを求める記事を掲載。
「営業秘密を明かさない範囲で、
『ディオール』はスカートのデザインプロセスについて可能な限り率直に説明するべきだ」
「業界関係者や著作権の専門家も議論に加わった。これは、盗作、デザインの参照、
そして敬意を払うことの境界を見極めるチャンスになり得る」と発信。
中国政府報道機関が対応する目くじら「怪挙」。
「nation state」と「華夷思想」のコラボは露骨な「米一極体制」と「parity」に。
「Christian Dior 」の元デザイナー ジョン・ガリアーノ(1996~2011迄)もビックリ?