“長すぎる指切り”に二階堂ふみも赤面！ドラマ『Eye Love You』に登場する韓国あるあるネタ。
毎週火曜22時放送中のドラマ『Eye Love You』の“韓国あるあるネタ”が面白いと話題になっている。『Eye Love You』は、目が合うと相手の心の声が聞こえてしまう能力を持つ主人公の侑里（二階堂ふみ）と、純粋無垢な年下韓国人留学生ユン・テオ（チェ・ジョンヒョプ）の恋模様を描いたラブストーリーだ。
素直になれない侑里と超ピュアな“大型犬男子”のようなテオという、正反対な2人の関係性にも注目なのだが、劇の魅力の要素として挙げられるのが韓国ならではの“カルチャー”だ。
第3話の終盤、バレンタインフェアが無事成功し、安堵する侑里にテオが「頑張ったご褒美にデートをしてほしい」とお願いするシーンでは、“韓国式の指切り”が登場する。
デートの約束のためにテオから差し出された小指を結んだ後、侑里が「もういい？」と指をほどこうとすると、テオが「いいえ、はんこを押してください」と制止する。
不思議そうな顔で見つめる侑里に、「僕の真似をしてください」と言って、はんこ、コピー、サインまでしてみせるテオ。「はんこ」というのは韓国式指切りの一環で、小指をからませたまま親指同士をくっつけるというもの。これで「はんこを押した」となるのだ。
その後、指をほどいて手のひらを合わせ、くっつけたままお互いに引く。これが「コピー」だ。
この「コピー」部分、昔はなかったが、今では一般的なんだとか。さらに、テオは手のひらに「サイン」までしており、年々指切りの工程が長くなっていることがわかる。
韓国語の台詞だけでなく、韓国人ならでは“あるあるネタ”まで楽しめる『Eye Love You』。最近、日本ドラマ離れしていたというあなたもきっと楽しめるはず…！ （スポーツソウル）
◉韓国ドラマ「ヒョンジェは美しい」前半・後半、あらすじと感想、最終回。３兄弟の結婚事情
◉韓国ドラマ「グッドキャスティング」あらすじと感想、最終回。ラブコメ&アクション
◉韓国ドラマ「紳士とお嬢さん」あらすじと感想、最終回。歳の差カップルの恋
◉韓国ドラマ「ヴィンチェンツォ」あらすじと感想、最終回。倍返しに愉快誘拐 ソン・ジュンギ
◉韓国ドラマ「財閥家の末息子」あらすじと感想、最終回。二度目の人生は復讐者！
◉韓国ドラマ「わかっていても」あらすじと感想、最終回。好きが止まらない！
◉韓国ドラマ「ペントハウス３」あらすじと感想、最終回。ついに完結のシーズン３
◉韓国ドラマ「庭のある家」あらすじと感想、最終回。キム・テヒ&イム・ジヨン演技対決！
◉韓国ドラマ「キング・ザ・ランド」あらすじと感想、最終回。ジュノ&ユナのラブコメディードラマ！
◉韓国ドラマ「ヒップタッチの女王」あらすじと感想、最終回。スリラー&ラブコメディ！
 | ネスカフェ 香味焙煎 ひとときの贅沢 スティックブラック 24本×2箱【 ソリュブル コーヒー 】 メーカー名:ネスレ日本 ネスレ日本 |
