旅のアイヌ語(拾壱)…

メノコチロンヌプ イワンチロンヌプ アトイコタタムアンコタタ
「女ギツネと六匹のキツネを、私は土やゴミと共に切り刻んだ…」

タンパアナクネ ムシ ポロンノオカ シリ
「今年はハエが沢山いる有り様…」

アエコテニシパ アセキワ ヘパシカヘレパシカ
「私の夫を背負って、かわかみへも川の深みへも…」

ヒナクンパイエシリネ ヤッカ ケランペウテク
「どこへ行くのか私は知らない…」

ク ユポ トノ
「私の愛しい人…」

ウトゥル コッネ ウトゥル タナシ
「所々窪んだり突き出たりしている…」

エンルム ウン パイエアン ロ
「私達は襟裳へ行こう…」

チカプ タ クネ レラ タ クネ
「鳥になれたら、風になれたらいいのに…」

クタウキタウキ
「私は何回も何回も刃物で切りつける…」

旅のアイヌ語(拾)…

トウ ペケン ヌペ レ ペケン ヌペ クヤイコランケ
「二粒の涙、三粒の涙を 私は流している…」

トゥイパトゥイパ ワ オハウ オロ オマレヤクン ケラアン ナ
「細かく切って、汁の中に入れると美味しいよ…」

アウォロコイキ
「私が水責めにする…」

クプカ エンコレ クプカ エンコレ
「鍬を下さい…　鍬を下さい…」

チプ アキ ワ ト オツ タ ペカンペ アカラ ペネワ
「ヒシの実は、沼で舟に乗って採るものだ…」

イルシカネマヌ プ アキワクス チョラウキアンヒネ アラパアンキワ
「私は激怒したので、攻めていった…」

クキホプニ タパンテオッタ
「私はここから飛ぶ、今ここで…」

アサッケワアエ コロポ ケアラン ナ
「干して食べると尚美味しいよ…」

アエプネヤクン ネプネヤッカ クコンリスイ
「食物であるならば、私は何でも欲しい…」