ホチキスさん

　クライムで大ケガをしたジェイロを見かけました。あんなに大変なことになっていたのに、平気な顔をしています。近づいて話し掛けると、大丈夫だと言いながら後頭部の傷を見せてくれました。がっちりと塞がれている6センチぐらいの傷はどう見ても痛そうでしたが、もう痛みはほとんど無いそうです。少し安心しました。
　メイクをしているとシェリーとジェニファーが来たので、彼のことを話しました。そして、傷は縫ってあるのではなく
「こういうのがね。」
　と指をコの字型にして示すと、
「ああ、Staple?」
　と言われました。
「ステイプル?」
「ほら紙を留めるやつ。道具はStaplerと言うのよ。」
　と教えてくれました。
「日本ではホチキスというのだけれど。」
「へえ。」
　ということは、ホチキスは英語ではないのかと思い、調べてみると、アメリカ人ホチキスさんが発明したということが分かりました。レントゲンさんのことは知っていましたが、ホチキスさんのことは私はもちろん、アメリカ人の彼女達も知らないことでした。

　ふくらはぎの断裂から一週間が経ちました。回復はすこぶる順調で、ジャンプをしても大丈夫かと思えるほど。しかし、一回目は逸る気持ちを抑えて慎重に行いました。二回目はお客様を迎えていたので、それをいいきっかけとして、少し動きを戻しました。一回毎に少しずつ動きを足して、振付を戻していこうと思います。