アロハ ウハネ (あなたの魂に愛を送ります)
1300年の歴史史上初めて、海外からの奉納舞が捧げられる。それが古典フラであるという素晴らしい機会に恵まれて、是非その瞬間を目撃したいとまたまた伊勢神宮に行って来てしまいました。
思った程観客数は多くなく、１時間前に行っても見える場所を確保する事が出来ました。ハワイ島のヒロを思い出す雨の中の奉納もまた良かったです。
久しぶりにハワイの空気感を感じた感動の１時間でした。やはり曲目は火の女神ペレを中心に森羅万象の物語が繰り広げられました。クム・フラ が頭に赤い巻いたものをつけていたのが、ちょっと珍しく面白かったです。笑 ダンサーたちの頭の飾りレイ・ポ’オが森=神社で一つ太陽（アマテラス）を象徴させていたのかな？と想像しました。とても個性的なクム・フラ（先生）です。
全部で三部作に構成されていて、最初はペレがこの世に現れてくる様子から最後はMele Maiといって子孫繁栄を讃える、セクシャルな動くで表現する数曲が披露されました。かなりハードな古典フラの動き。最初の方は、若手のダンサーたちも少し緊張していたのか動きも少し硬かったように見えましたが、最後のMele Maiでは、見事なパワフルなパフォーマンスを見せて下さり、拍手喝采となりました。最初と最後の写真は、パフォーマンスを終えた後に本殿に向かってお辞儀をしアマテラスに敬意をはらうように退いていかれる様子。
大地の響き、祓い清めるパワフルな動き、本当に素晴らしかったです！
少しだけ写真を撮りましたので、こちらでご紹介させて頂きます。
aloha&pono
1300年の歴史史上初めて、海外からの奉納舞が捧げられる。それが古典フラであるという素晴らしい機会に恵まれて、是非その瞬間を目撃したいとまたまた伊勢神宮に行って来てしまいました。
思った程観客数は多くなく、１時間前に行っても見える場所を確保する事が出来ました。ハワイ島のヒロを思い出す雨の中の奉納もまた良かったです。久しぶりにハワイの空気感を感じた感動の１時間でした。やはり曲目は火の女神ペレを中心に森羅万象の物語が繰り広げられました。クム・フラ が頭に赤い巻いたものをつけていたのが、ちょっと珍しく面白かったです。笑 ダンサーたちの頭の飾りレイ・ポ’オが森=神社で一つ太陽（アマテラス）を象徴させていたのかな？と想像しました。とても個性的なクム・フラ（先生）です。
全部で三部作に構成されていて、最初はペレがこの世に現れてくる様子から最後はMele Maiといって子孫繁栄を讃える、セクシャルな動くで表現する数曲が披露されました。かなりハードな古典フラの動き。最初の方は、若手のダンサーたちも少し緊張していたのか動きも少し硬かったように見えましたが、最後のMele Maiでは、見事なパワフルなパフォーマンスを見せて下さり、拍手喝采となりました。最初と最後の写真は、パフォーマンスを終えた後に本殿に向かってお辞儀をしアマテラスに敬意をはらうように退いていかれる様子。
大地の響き、祓い清めるパワフルな動き、本当に素晴らしかったです！
少しだけ写真を撮りましたので、こちらでご紹介させて頂きます。
aloha&pono
アクセス
トータル
あまりにも、伊勢は遠く今度の古典フラの奉納を見に行くことは叶いませんでしたが、写真を見ることが出来うれしいです。
他のサイトでは、最後に
Popo weuweu e Laka e
と、チャントを会場の皆さんも一緒に唱えられたと書いてあったのですが、これはどんな意味なのでしょうか?
もし、ご存知でしたら教えて頂ければ幸いです。
最近、よく訪れさせていただいてます。
これからも、更新記事楽しみにしています。
E Laka e
Pupu weuweu, e Laka e
生き生きと茂る草花の中のラカよ
E Laka i ka leo
ラカの声を
E Laka i ka loa'a
ラカからの贈り物
E Laka i ka waiwai
ラカの恵みや豊かさを
E Laka i na mea apua
ラカからのすべての豊かさを
E laka, e maliu mai 'oe
私の声を心にとめてください
ラカのチャントを教えて頂き有難うございます。
沖縄の宮古島の女性を中心に執り行われる祭祀が残る（今日明日、まさに今近くの御嶽の森で夜籠りなどがとり行われています）地域で、フラサークルを開く準備中です。こちらの祭祀でも、司と呼ばれる祭祀を行う女性たちは頭や腰に植物を身にまといます。
サークルはアウアナですが、カヒコは先生がいません。なかなか思うように進めずギブアアップしそうですが、祭祀が廃れつつあるこの地域で、フラを通して自然への感謝の場を設けることが出来たらという思いです。
詳しく教えて頂き有難うござくぃます。
沖縄本島＆宮古島からロミロミで健康と自然を守る活動をしております、湊と申します。
初めまして。
素敵な写真をありがとうございます。
どんな感じだったのだろうと気になっていましたので、とても嬉しいです。
日本とハワイ、昔から繋がりがあったように思えてなりません。
aloha nui