Today's Senryu.
Japanese
増税の 終わりの始め 狂詩曲
ぞうぜいの おわりのはじめ きょうしきょく
English
The consumption tax was raised to 10%, but it may be the beginning of the era of tax increases in the future.
＊刻々と変わる国のあり方、国際情勢。
民の負担は今後とも増えこそすれ減ることはないのでは。
Japanese
また来るぞ ぶらーり地球に 立ち寄りし
またくるぞ ぶらーりちきゅうに たちよりし
English
Before you know it, you'll be born on earth and die on earth.
＊なんとも不可思議な天体であることよ。
Jpanese
小銭持ち 街に用足し 縄を張り
こぜにもち まちにようたし なわをはり
English
I put some change in a pocket and went out to the city today.
＊馴染みの街の風景が広がる。
