Today's Senryu.
Japanese
度が過ぎて腰まで浸かった新幹線
どがすぎてこしまでつかったかしんかんせん
English
The Shinkansen was submerged by the heavy rain.
＊よもや新幹線が水に浸るとは。
Japanese
少子化を国難とする頑固ぶり
しょうしかをこくなんとするがんこぶり
English
The declining birthrate is a hard-to-head problem.
＊災い転じて福となすことこそ政治家の手腕が試される。
Japanese
Lett's Senryu 新子にあった新世界
れっつせんりゅうしんこにあったしんせかい
English
Did Ms. Shinko have any thoughts, too?
＊時実新子著「川柳新子座」/ Let's senryu
単なる偶然です。
end
