Today's Senryu.
Japanese
首都圏に恨みあるのか超弩級
しゅとけんにうらみあるのかちょうどきゅう
English
If there is a grudge, super typhoon is coming.
＊見据えられてしまったかのよう。
Japanese
コスモスが殿となる花ごよみ
こすもすがしんがりとなるはなごよみ
English
The cosmos blooms beautifully, and this year's flower swells are over.
*今年もコスモスが咲いてくれた。
この花が了えれば、来春に咲く花の準備が始まる。
Japanese
紋黄蝶立ち食いそば屋の香り嗅ぎ
もんきちょうたちぐいそばやのかおりかぎ
English
A yellow butterfly smelled the smell of a soba shop and flew in.
＊蝶にも臭覚があるのか
end
