Today's Senryu.
Japanese
採石場目覚めた巨岩肌露わ
さいせきばめざめたきょがんはだあらわ
English
The rock surface produced in the quarry is fresh and beautiful.
筑波山採石場、稲田地区（19/10/2）
＊新鮮な岩肌が実に美しい。
筑波山からは稲田石を中心とした美しい石材が採掘されている。
ちょっと注意すれば街中のあちこちにみることができる。
Japanese
炙るのを知らぬ奴が海苔を焼き
あぶるのをしらぬやっこがのりをやき
English
Because there is no experience of twisting, the seaweed is burnt.
*炙らずに焼き焦がしてしまう海苔。
今どき湿気た海苔などないものだから、炙ったこともない。
Japanese
飲兵衛に第三のビール唯一無二
のんべいにだいさんのびーるゆいつむに
English
Cheap beer is a blessing for pensioners.
＊これ以上コスパのあるビールは出てこないのでは。
end
