Today's Senryu
Japanese
奥飛騨で叶うステーキ手を合わせ
おくひだでかなうすてーきてをあわせ
English
I visited an old Gasshoh house in Takayama City, and I ate Hida-steak at the city.
髙山市内のレストラン(ル・ミディ)にて
*奥飛騨を旅したからには。
Japanese
ささらの子衝動買いのジャズ好み
ささらのこしょうどうがいのじゃずごのみ
English
Jazz lovers bought local toys on impulse.
＊五箇山の民謡「こきりこ」の舞で使われる「ささら」
その楽器を使いやすくした「ささらっ子」
その楽しさに思わず衝動買いをした。
ラテン音楽やジャズに合わせて楽しめそう。
Japanese
札幌は油揚げでおもてなし
さっぽろはあぶらあげでおもてなし
English
The venue for the Tokyo Olympic marathon will be changed to Sapporo.
いやー驚きました。
選手の身の安全を考えるとよい選択と思う。
IOCは相当な権限をもっているのですね。
end
