Today's Senryu
Japanese
流行じゃこまるんですよ命です
りゅうこうじゃこまるんですよいのちをまもれ
English
I'll protect my life.
＊2019 流行語大賞候補の一つ「命を守る行動」
災害大国に住む者にとっては常に頭の片隅に置いておかなくちゃ。
Japanese
忖度をした方何方サクラ咲く
そんたくをしたかたどなたさくらさく
English
It is important for those who stand on top to put a skein on it.
＊上に立つ方はケジメをつけないとね。
Japanese
万歳が過ぎて昔を思い出し
ばんざいがすぎてむかしをおもいだし
English
So many BANZAI recalls a nightmare of the past.
＊かつていろいろな場面がありましたから
end
