Today's Senryu.
Japanese
ダンボールベットが諭す親の愛
だんぼーるべっとがさとすおやのあい
English
The grandson who revealed it overnight in the dumborbed says that he understood the gratitude of the house.
＊学校で災害時の体験学習としてダンボールベッドに一泊した中一の孫。
帰宅しての言、「家のありがたさがよく分かった」。
学校はよい経験をさせてくださった。感謝。
Japanese
香港の伸るか反るかの断末魔
ほんこんののるかそるかのだんまつま
The confusion in Hong Kong is the war on behalf of the liberal society and the authoritarian society.
＊今や自由主義社会と独裁政治社会の代理戦争と化した香港の混乱。
TV映像を観ているのがつらい。
Japanese
アサイチで延命治療重い枷
あさいちでえんめいちりょうおもしかせ
English
The state of life-prolonging treatment was asked in the morning's variety program.
＊最期の看取りの在り方を問われる。
end
