Today's Senryu.
Japanese
十年も経てば木立の根も腐る
じゅうねんもたてばこだちのねもくさる
The long-term government is rotten.
＊長期政権の弊害ですね。
Japanese
パンジーの世話にかまけて冬も立ち
ぱんじーのせわにかまけてふゆもたち
English
Winter has deepened while taking care of the pansy.
＊パンジーの守りをしているにではない。してもらっているのである。
Japanese
いっそのこと公募にしたら観桜会
いっそのことこうぼにしたらかんおうかい
English
The meeting to love the cherry blossoms hosted by Prime Minister Abe recruits participants by public offering.
＊全国に安部さんファンは多数いるでしょう。
一万人を限定に公募したらいかがか。
むろん小生は応募しません。念のため
end
