Today's Senryu.
Japanese
覚えなく南が上の世界地図
おぼえなくみなみがうえのせかいちず
English
The map which the north and south turned upside down is mysterious.
※先日のU19女子サッカーの決勝戦(日本2-1北朝鮮)
会場はタイのチョンブリースタジアム。
Gマップで検索したら上記の地図が出てきた。
なんとも不思議な感じ。
Japanese
メッタ切りハイビスカスの冬支度
めったぎりはいびすかすのふゆじたく
English
I cut out the twigs to make the hibiscus go through the winter.
※思い切って2/3ほど枝を詰めました。
Japanese
公聴会開いて既定のI R
こうちょうかいひらいてきていのあいあーる
English
A hearing will be held on the introduction of the IR Law in Yokohama City, will the mayor listen properly?
※市長さん、きちんと聞いてくれるんですよね?
end