三日月ノート

日々の出来事を気ままに。

追いかけっこと翻訳フィードバック

2016年02月01日 16時29分43秒 | 翻訳

最近、夜寝るときのお気に入りの場所は押入れとなりました。
背中向けて一人の世界に入っています。

最近のリンのマイブームは追いかけっこ。
こちらがダダダーーーッと逃げると、リンが全力で追いかけてくる、
もしくはリンが全力で逃げるのをこちらが全力で追いかける、
という感じです。

これを数回繰り返し、ゼエハア、ゼエハアです。
最近はリンも中間地点で待ち伏せするという作戦を編み出して、自分の走る距離を少なめにして体力温存しております。

さて、先日納品した翻訳のフィードバックが先ほど来まして、最終成果物の送付とともに、翻訳会社のチェッカーのかたから「品質の良い翻訳の納品ありがとうございました」と申し添えてありました。

まだまだ改善点ばかりですが、土日や空き時間を利用して勉強していきたいと思います。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする