リサ・ラーソン

先日、ユニクロでリサ・ラーソンとのコラボTシャツが販売されたので、早速買ってきました。

たくさんあって迷ったのですが、この2つ。
キーホルダーは買った人がもらえるそうです。

白のTシャツの後ろの裾にはこんな刺繍も。
かわいい。

これまでもトレーナーやTシャツなどなどを買っていたのですが、定期的に販売して欲しいものです。


マイキー（表紙の猫）。

この本、原文と日本文が併記されているのですが、
「へぇ～！そう訳したのか！」とちょっと感動した部分もあります。

あと、日本語のリズムもとってもいい。

こういうのを読むと、実務翻訳にはない魅力が出版翻訳にはあるなぁとあらためて思います。

そのうち、自分の興味のある分野の本を翻訳できたらいいなぁ。