昨日は翻訳の英訳クラスの第1回目でした。
和訳に比べてとっつきにくい印象の英訳。
文法が苦手な自分にはかなりハードルが高いわけですが、今後の仕事の幅を考えるとやはり英訳をやっておくべきだなと。
クラスの雰囲気は前回の和訳クラスよりもかなり違う感じで、結構フレンドリーでした。
実際に受講してみたところ、やはり難しいと思う反面、頑張ればできるかもという希望も持てたので良かったかな。
予習・復習をしっかりやって、確実に仕事につなげていけるようにしないとです。
和訳に比べてとっつきにくい印象の英訳。
文法が苦手な自分にはかなりハードルが高いわけですが、今後の仕事の幅を考えるとやはり英訳をやっておくべきだなと。
クラスの雰囲気は前回の和訳クラスよりもかなり違う感じで、結構フレンドリーでした。
実際に受講してみたところ、やはり難しいと思う反面、頑張ればできるかもという希望も持てたので良かったかな。
予習・復習をしっかりやって、確実に仕事につなげていけるようにしないとです。