春まだ浅い信濃路へ

信濃路の早春

「Rosey Night Music」に懐かしい歌が入っていた。

狩人という名の男性デュオが歌う「あずさ2号」。

Roseyと私は、いつも新宿発８時発の「あずさ2号」で彼女の故郷に帰っていた。

歌い始め近くに、♪春まだ浅い信濃路へ、という歌詞があり、すごく懐かしかった。

桜咲く頃に東京から行くと、あちらはまだ梅・・・季節が逆戻りした感じだった。

ただ、信濃路というと、松本で大糸線に乗り換えて安曇野を突っ切り大町へ、

そのあたりの風景がふさわしい気がする、

 

とにかく歌を聴いてみよう。ぜひ全画面で見て欲しい。

何だか男と女のややこしい関係がありそうだ。

女の「私」と男の「あなた」二人の三角関係か？

それとも「三角の世界」に住む男女？･･･これは草枕やグールドの世界だ。

 

待てよ、「私」が男で「あなた」は女かもしれない。

なぜなら歌詞ではどこにも男や女は出てきてないから。

これは詮索してみてもよさそうだ。

私の仮説でも別に違和感は感じない。

ただ、初めのフレーズに出てくる「あなたの知らない人」は女のはずだ。

が、「私」の本命はやはり「あなた」、信濃路へ一緒に行きたかったのも「あなた」。

けれども、その「あなた」はいつまで待っても「私」の前には現れない。

それは察しが付く。「あなた」はたぶん人妻なのだ。

一度は夫と別れて「一緒になる」と誓い合ったのかもしれない。

でも、夫が別れてくれないとか、「あなた」にも躊躇いがあったのか。

一人都会で待っていた「私」にも「あなた」は来ないことが分かった。

だから「あなた」への想いを断ち切るために旅立つ。

「あなた」の知らない女友達を連れて。

 

というようなストーリーも考えられる。

作詞者が男と女を明示しないよう意図的に作ったなら天才だ！

もし、「私」が女だとしたら、「あなた」は男。

「あなた」の知らない男は、既婚の男性なのだろう。

「まぶしいひとつの青春」なんて若い男が味合わせてやれるか？

（そこは私の仮説でも、ちょっと弱点か・・・

でも、若い男には年上の人妻のほうがまぶしいと思うよ）

 

そこで、竜真知子さんという作詞家の女性に興味が湧いて調べてみた。

多くの作詞を手がけているようなので、数曲Youtubeで聴いてみた。

残念ながら、この曲の歌詞に勝るものは見つからなかった。

 

素直に、彼女の実体験をもとに詩を作った、と受け止めればよかったのに。

歌詞ビデオなど作って余計な詮索などするんじゃなかった。

でも、「あずさ2号」は男にも女にも共感できる詩であり歌である。

そのことを祝して乾杯て終ろう！

[Rosey]

Oceanママは天然でちゅねぇ･･･

天然の美？

今も住む集合住宅に越してきた頃の話だ。

隣の部屋の奥さん（Sさんという）に子供が生まれた。女の子で名はMちゃん。

そのうち3歳年下の男の子も生まれた。

 

Mちゃんが4歳くらいの頃だろうか。

家に帰ると、そのMちゃんと男の子を抱いたSさんとRoseyがいた。

隣の部屋の前でMちゃんが、「ママがいない」と泣きじゃくっていたらしい。

それでRoseyが連れてきたのだが、程なくSさんも帰って来てわが家へ。

 

Mちゃんは私らの姓がまだ言えず、Ocean（おおしゃん）ママとかパパと呼んでいた

そのMちゃんが「Oceanママは天然でちゅねぇ」と突然言ったのだ。

大人3人は呆気にとられて「エッ！」。「M ,どこで覚えたのそんな言葉」

「保育園で流行ってるもん。あのセンセ、天然っぽいねぇ、とか」

「Mちゃんさぁ、Oceanママはねえ、天然でもホンモノなの。養殖ものと違うの」

Roseyが言ったが、これは保育園児には通じなかった。

「残念、行商の魚屋さんの口癖だもんね。養殖もんじゃないよ、天然ものだよっ！」

 

それからRoseyは何を思ったのか、突然立ち上がって歌い出し、踊り出したのだ。

♪空にさえずる鳥の声　峰より落つる滝の音・・・

こういう時、大人は一歩引いてしまうが、子どもは意外と物怖じしない。

「Mも踊る！」と叫んで駆け寄った。

すると、RoseyがMちゃんの手を掴んでポーズを取らせながら一緒に踊る。

「美しき天然」（天然の美）というワルツの曲である。

二人の踊りが結構サマになっていて、Sさんも私もビックリ。

こういう時こそ写真を撮ればいいのに･･･いつでもアトの祭りだ。

そういえば子どもの頃から踊ることも大好きと言っていたRosey･･･。

これが刺激になったのか、彼女は社交ダンスまで習い始めたのだった。

 

ここで歌っているのはRoseyの好きだったボニージャックス。

ハーモニーの付け方や間奏などに独特の味があり、その辺りが好みなのかも。

ギターの伴奏もなかなか良い。

歌詞はすべて載せたが、ボニーの歌っているのは前半半分だけ。

歌詞を詰め込み過ぎたので、ぜひ全画面で見て欲しい。

背景写真は「心もよう」の二番煎じ。

なお、このメロディーはサーカスやチンドン屋の曲としても流行った。

よく聴くと物悲しい感じもする・・・その辺りが人を惹きつけるのかもしれない。

 

さて、越してきた当初からSさんとRoseyは仲が良かった。

ファッションが苦手というSさんのアドバイザー役にもなっていた。

どこへ行くにも揃いの洋服など着て、姉妹と間違えられることもよくあった。

家族ぐるみの付き合いでもあった。

しかし、Mちゃんが中学性の頃、Sさん一家は転居し、さらに転居をして音信不通に。

Mちゃんも30代半ばになっているはずだ。

お母さん、お父さん、弟・・・みんな元気で幸せに暮らしているだろうか。

Roseyと私にとっても、「天然」は忘れ難い貴重な想い出の一つだった。

[Rosey]

女心はわかりません

今日は「女心」の音楽です。

というと古い訳詞だけれど堀内敬三さんのものが思い浮かぶ。

♪風の中の　羽のように　いつも変わる女心
　涙こぼし笑顔つくり　うそをついて　だますばかり

ヴェルディのオペラ「リゴレット」でテノールが歌う「女心の歌」。

古い訳詞のものを探していたら、東海林太郎さんの歌があったのでまずそれを！

何だか子どものような可愛らしい歌い方と声にビックリ。

 

さて、Roseyがこの歌を歌うのは分からなくもない。

もちろん彼女のことだ。女心を男心に変えて歌うだろう。

まあね、男だって涙こそこぼさないだろうけれど、あとは女と同じだ。

だけれどRoseyを理解できるのはここまでだ。

 

彼女は何とバーブ佐竹の「女心の唄」がお気に入りなのだ。なぜ？

ともかく歌と歌詞を・・・。（また歌詞カードを作ってしまった）

この歌の主人公はバーとかスナックとかクラブとかで働く女性だろう。

なぜ、Roseyが繰り返し聴くほどご執心なのだ？

その時は考えもしなかったが、今となっては何か怪しい。

私よりン歳も年上だし、彼女には私の知らない過去があったのでは？

そういう夜の仕事をしていた昔があったとか・・・。

 

でも、捨てられてメソメソするような女性ではなかったし、Roseyは。

「そんなオトコとは早く縁を切ったほうがいいよ！」

そう言って、知り合いの女性を別れさせたことが何度あったか･･･。

 

じゃ、何故なのさ？

仮にRoseyには私の知らない過去があったとする。

でも、私の知らない過去なのだから、私にはどうしようもない。

過去は過去、変えることはできないのだ。私は彼女を丸ごと引き受ける！

なんてカッコつけちゃって・・・。

 

歌詞の最後はこうだ。

♪いつか来る春 幸せを のぞみ捨てずに ひとり待つ

Roseyは繰り返し聴くたび、私に出会えた幸せを噛みしめていたのだ。

そういうことにしておきましょ･･･。

[Rosey]

思案橋探索の記

このところ思案橋漬けの状態である。

ネットで調べたら、各地に思案橋という名があるようだ。

遊郭あるところに思案橋あり、というわけか。

都内では、末広町の駅から近いところに、思案橋の遺跡があったという。

住所は中央区日本橋小網町、ネットの地図で見るとたしかに駅から近い。

ただ、川は暗渠として埋められて橋も無く、ただ道路があるだけ。

 

私は末広町にある会社に３年ほど出向していた。

40歳半ばの頃だから、あれからもう30年以上も経つ。

けれども当時、思案橋のことなど誰も話題にしなかった。

ということは、それ以前に埋め立てられてしまったかもしれない。

でも、何処の川のどの辺りに思案橋が架かっていたのかが気になる。

どこの遊郭か？　これは浅草が近いから「吉原」と見当がつく。

 

川の名はすぐ分かった。「東堀留川」という。

以下、掲載した画像は「中央区まちかど展示館」のサイトから借用した。

ただ、ブログ掲載上の都合により適宜改変させてもらった。

まず、「東堀留川」の地図とそこに架かる橋の写真である。（「西堀留川」には触れない）

 

昭和24年に埋め立て完了。吉原遊郭は昭和33年3月31日に失くなった。

「思案橋」はすでに無い。「行こか戻ろか」どこで思案したんだろう？

上の図は地図と橋の写真を私が合成したのだが、「思案橋」の写真が無い。

たぶん戦争の混乱で写真が撮れなかったのかもしれない。

 

前記サイトに、明治時代に描かれた「新撰東京名所図会」があった。

そこに「東堀留川」「思案橋」「小網神社」と文字を入れてみた。

「思案橋」も想像していたより長い。思案のし甲斐？もあっただろう。

これだけの橋の跡地が道路だけというのも寂しい。遺跡として何か残せなかったか。

 

本家？長崎の「思案橋」はどうなっている？

思案橋の欄干の一部が残され、思案橋の名も残っていて、さすが観光地！

　

思案が尽きたところで私の探索の報告は終わり。

ただ、「吉原」で副産物があった。

図書館に通っていた頃、「吉原御免状」という時代小説を借りて読んだ。

これがすごく面白く、他に「影武者徳川家康」なども借りて読んだ。

その著者の名をやっと思い出せた。「隆　慶一郎」だった。

 

「今日のビデオ」はお休みです。

[Rosey]

行こか戻ろか思案橋

想い出の歌～その９、というタイトルは今回から改めたい。

内容が直接伝わるもののほうがもっといいかと思ったから。

今日はその第1号で、ご案内のタイトルがその内容。

 

Roseyと出会った頃の話を以前書いた。

バス停で着物姿の彼女と出会い、一緒に銀座までお供して仲良くなった話である。

そのバス停近く、寮と研修センターを結ぶ道に小さな橋があった。

その橋を、寮生たちは昔から「思案橋」と呼んでいたそうだ。

朝、寮から研修センターへ行く時に渡りながら考える。

「授業に出ようか、サボって寮に戻ろうか」

それで「思案橋」と名付けたらしいが、私もずいぶん戻ったクチである。

 

そこで歌の話。Roseyはフランク永井の声がお気に入りだった。

「低音の魅力」で人気があったが、前回の三浦洸一と同じく、

あまり崩さずに歌うところも彼女は好きだったようだ。

ジャズ歌手なのに、即興性が欠けるよな、なんて私は思っていたけれど。

 

さて本題の歌は、フランク永井のカバー曲「思案橋ブルース」。

これはもともと男性グループの歌で、幾つかのグループが歌っていたはずだ。

たまたま私が見つけてRoseyに聴かせたら、「いいじゃない？　これっ！」と喜んでくれた。

女性コーラスが入っていて、これがけっこういい味を出しているのだ。

 

聴きながら思った。歌詞に思案橋が出てこないのは何故だ？

調べてみると、長崎には丸山という遊郭があり、その近くに思案橋があったらしい。

「遊びに行こうか、散財せずに戻ろうか」というわけだ。

でも、遊郭が無くなったら、思案橋の意味も消え、歌詞にも出しずらい。

そこで歌詞をよく聴いてみた。

♪泣いているような長崎の町　雨にうたれて流れた二つの心は

　帰らない帰らない無常の雨よ　あ～あ長崎思案橋ブルース

♪呼んでくれるな俺の名前を　戻りはしないさ昔の気儘なこの俺

　忘れてよ忘れてよ冷たい雨よ　あ～あ以下同じ

♪夢は捨てたのさ今のこの俺　じっと孤独を噛みしめお前を好きだと

　言ってみた言ってみた冷たい雨に　あ～あ以下同じ

これって著作権法違反かも・・・と思いながらほとんど書いてしまった。

 

それはともかく、この歌の彼自身はやはり思案橋を渡っているのだ。

ただ、「昔」と「今」を「行きつ戻りつ」しているところが違うだけで。

「おヌシ、やるではないか」と作詞者を調べてみた。

最初に歌った何とかコロラティーノのバックバンドで、ペットを吹いていた男性らしい。

残念ながら作詞はこの一曲だけ。作詞者としてもやれて行けたのに・・・。

 

歌の思案橋はこれでおしまい。

でも、思案橋の想い出はまだ他にもあるので続きは明日にでも・・・。

[Rosey]