円ジョイ師匠とセタッシーの時事ネタ

カラクリ師匠人形とセタッシーアンドロイドとトニー志茂の時事ネタ掘り出し物エンターテイメント

黒子のロックダウン♪ 島国ロンドンとトウキョー

2021-01-06 15:42:43 | せたっしーの絵日記!




島国首相の緊急事態宣言!

島国英国は再び新型パンデミックでロンドンやイングランドで全面都市封鎖(ロックダウン)を宣言した。

英国ロンドンはロック発祥の街♪

飲食店や夜街パブだけでなくロック音楽ライヴハウスを閉鎖である。

我々ロックを愛する島国ニッポンも英国ロックを応援したい♪

それでは英国ロック代表曲「クロコダイルロック」エルトン・ジョンより



Crocodile Rock



ロックが生まれて間もない頃
僕とスージーは手を繋ぎ、石で水切りなんかして
随分と遊んだものさ
古い金色のシボレーや、自分の遊び場もあったけど
一番の刺激は何といっても
あの”クロコダイル・ロック”さ

他の子たちがエルビスの”ロック・アラウンド・ザ・クロック”にハマってる間
僕らはクロコダイル・ロックでノリノリだったんだ

Well, Crocodile Rocking is something shocking
When your feet just can’t keep still

I never knew me a better time, and I guess I never will
Oh, lawdy mama, those Friday nights
When Susie wore her dresses tight
And the Crocodile Rocking was out of sight

クロコダイル・ロックは凄いんだ
君もじっとしていられないぜ

あんな最高な時間を過ごした事は無かったし、これからも無いだろうね
“ラウディ・ママ”が流れる金曜の夜に
スージーがドレスをばっちりキメれば
クロコダイル・ロックに勝てるものなど無かったのさ

Laa, la-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa
La-la-la-la-laa

ラー、ラララララー


But the years went by and the rock just died
Susie went and left us for some foreign guy
Long nights crying by the record machine
Dreaming of my Chevy and my old blue jeans

But they’ll never kill the thrills we’ve got
Burning up to the Crocodile Rock
Learning fast as the weeks went past
We really thought the Crocodile Rock would last

だけど時は流れ、ジョンレノンは暗殺されデヴィッドボウイもあの世に行った

スージーも米国の男を追っかけて行ってしまった。
長い夜をレコードプレイヤーのそばで嘆きながら過ごし
あのライヴハウスを思い浮かべていた

だけどクロコダイル・ロックに情熱を燃やし
たライヴハウスは新型コロナや変異種でロックダウンしてしまった

あの英国ロックは消せやしない
クロコダイル・ロックは永遠だって、本気で思うのさ♪


島国英国がんばれ♪

トウキョーのパンデミックは
黒子がいるのか?