昔の日本語の授業って…

一昨日、3０年前の大学時代の日本語の授業ノートを

たまたま台湾の知り合いに見せてもらった。

 

写真を撮らせてと頼んだけれど、字に自信がないからと

断られてしまいました。残念～

 

びっくりしたのですが、なんと、縦書きなのですよ、縦書き。

しかも、和綴じのノートなのです。端っこが糸でかがってあるのです！

 

そして、動詞の分類は、今の日本語文法ではなくて、

つまり、動詞が１グループ、２グループ、３グループの

分類にはなっていなくて、

まさかの、五段活用、上一段、下二段、などなど、

日本の学校教育で使われるまさしく国語文法だったので

びっくりしました！

そして、動詞は、ます形とじしょ形をいっしょに

勉強するスタイルでした。しかも、まだます形ではなくて

原形として勉強していたみたいです…

昔の日本の国語教育の伝統そのものを

久しぶりに見ることができて、とても静かな感動を覚えました。

 

そして、全部きれいな日本語で書いてあるのです。

たぶん、昔の国語教育の時代だから、板書と説明のあとで

その先生は、きっちりと、板書を写す時間をとったものと

思われます。本当になつかしい！！縦書き！！！

 

ノートを通して、会ったことのない、昔の先生の授業の様子が

目に浮かぶよう！本当に台湾の方は、物持ちがいいですね!

 

実は、知り合いに、文型積み上げ式ではなくて、別の教科書を

提案しようとしたけれど、せっかく昔に良い基礎が良い思い出と

一緒にあるのなら、あえて違うやり方をする必要はないかな、

と思って、一昨日は、帰路に着きました。

 

 

 

 

 

 

火が通ってないのに精力「湯」とはいかに…

MRT善導寺駅の近くに有機食品のスーパーが

あるのですが、そこで「精力湯」が飲めます。

確か200元でお釣りが来るくらいの値段です。

 

湯と言っても、スープじゃなくて、冷たい、

スムージーみたいなものです。

見た目ジュースやないですかって

お店の人に言うたんですが、

ジュースではないんだそうです。

そのへんの線引きはわからないです。

 

スプーンですくって食べます。ほんのり甘いです。

割とお腹いっぱいになるような気がします…

 

 

 

 

天和鮮物

中正区北平東路３０号

※ちなみにこちらのお店は、

パンもお弁当もけっこうおいしい

と思います。健康志向です。

 

関東の台風のニュース…

今回関東地方を襲った台風の被害は、台湾でも大きく報道されています。

この度は、心よりお見舞い申し上げます。

被害に合われた方が一日も早く元の生活に戻れますよう、

遠くから願っております。

 

自然というのはなんと恐ろしいもなのかと改めて感じました。

経済が発展して、インフラも整っている首都圏で今回の

ような被害が出たことは、アジアの南の端に住む私にとっても衝撃でした…。

何かできることはないかと思ってもどうにもできないのがはがゆいです…。

 

NHKのニュースのインタビューに答えていた高齢者施設の方が、

電気が未だに来ないと言っておられて、非常に心配です。

すぐに回復するものと思っていたのですが、かなりの時間がかかるのですね…。

 

台湾でもひとごとではなく、またいつ台風が来ないともかぎりません。

防災用品を見直して、いつでも備えがある状態にしておきたいと思います。