ミクシの調子が悪いのでちゃんと見れないんだけれど、こんなタイトルがあったので思い出しました。
うちの旦那さんが中国へ出張で来はじめてから早12年以上。この話はそれ以上前の事なのでもうかなり前になると思います。
先輩が片言の中国語さえ話せないまま出張を命ぜられ、とりあえず来てはみたものの、食べるお店にさえ困っていたところ、片言の日本語を話せるお姉ちゃんが居る中華料理屋を見つけ、渡りに船と入ってビールを頼み、とりあえずビールを飲みながら’日本人がよく頼むやつでぇぇからくれ!’と頼むとチャーハンが出てきたそうです。
ビールにチャーハンって、、、と思いはしたものの、お姉ちゃんの行動は間違ってないので’もっと別なのないか?’と聞いたところ’ある’と言われて、今度は白ごはんが出てきたそうです。
こんなんやったら全然日本語通じへん店でメニュー全然わからんでも指差し注文したほうが良かったか?と思いつつ、小心者なのでチャーハン食べた後白ごはんちょっとだけ食べて出てきたらしい。。。
心の中で’ビール注文してんのやからおかず出せや!’と叫んだらしいですが。
なんだか思い出しました。
うちの旦那さんが中国へ出張で来はじめてから早12年以上。この話はそれ以上前の事なのでもうかなり前になると思います。
先輩が片言の中国語さえ話せないまま出張を命ぜられ、とりあえず来てはみたものの、食べるお店にさえ困っていたところ、片言の日本語を話せるお姉ちゃんが居る中華料理屋を見つけ、渡りに船と入ってビールを頼み、とりあえずビールを飲みながら’日本人がよく頼むやつでぇぇからくれ!’と頼むとチャーハンが出てきたそうです。
ビールにチャーハンって、、、と思いはしたものの、お姉ちゃんの行動は間違ってないので’もっと別なのないか?’と聞いたところ’ある’と言われて、今度は白ごはんが出てきたそうです。
こんなんやったら全然日本語通じへん店でメニュー全然わからんでも指差し注文したほうが良かったか?と思いつつ、小心者なのでチャーハン食べた後白ごはんちょっとだけ食べて出てきたらしい。。。
心の中で’ビール注文してんのやからおかず出せや!’と叫んだらしいですが。
なんだか思い出しました。