「かざぐるま」PV

2005年10月06日 21時16分56秒 | 巻二 起居注
…といいつつ画像はきんぎょだんす。
まらさいも一緒に踊っとります。

一青窈さん「かざぐるま」、
PVをやっと拝見。
語ることはあまりない。
なぜなら
相変わらずめんこいから。
それだけでとりあえず十分でしょ。
美しいもの、愛おしいものを目の前にすると
ひとは誰しも言の葉をぞ失ふ。

ここでお勉強。
Yahoo!辞書によれば「いとおしい」とは
◆動詞「いと(厭)う」からの派生という。
つらいと思ってうとましく思うさま、
苦痛で心身を悩ますさまを表すところから、
自分に対しては、苦しい、つらいの意、
他人に対しては、気の毒だ、かわいそうだ、いじらしい、
さらに、かわいいの意が生じる。
一説に「いたわしい」と関係する語ともいう。


そうか。愛おしいとはすなわち
苦しく辛く悩ましき想い、と。
そして相手に対しては
儚(ハカナ)くも愛らしいその姿の一瞬に
心を痛めるほどに大事に想う衝動。
ありゃ。意訳し過ぎだべ。

心が痛くなること、ありますか。
悩ましき悩みに悩まされることを
しばらく忘れてたりしてませんか。
そんなひねもす想いを
何年休んでますか?


知らんがな。んなこと。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ヘッツァー製作開始っ!! | トップ | 次の記事へ »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿