江戸川アリスの会と日本語学校との交流会が去る12月7日に開催されました。当日は、江戸川アリスの会はじめての試みとしてランチ パーティを企画しました。留学生と江戸川アリスの会双方で手作りのお料理やお菓子などを持ち寄り、(お茶を)飲みながら食べながら気軽に交流をしようというものです。交流会の様子を台湾のメディアが取材に訪れ、留学生にインタビューなどをしていました。
・▲・ ▽・ ▼・ 交 流 会 内 容 ・▲・ ▽・ ▼・
◇参加者・・・・・・江戸川アリスの会会員8名
◇スケジュール・・・1)11:30~12:10
教室での交流会
留学生上級クラス約17名参加
4グループに分かれて日本語による交流
テーマは生活・習慣の違いや将来の目標など
2)12:10~13:30 ランチパーティー
留学生初級・中級クラス約25名参加
文通希望者との対面あり
3)13:30終了 後片付け
◇ランチ内容・・・学院の協力もあり内容は豊富でした!
いなり寿司,巻き寿司、ウインナー、鳥のから揚げ、
揚げパン、たけのこイモ、人参、ブロッコリー、蜜柑、飲み物
留学生から、手作りのタイ料理、韓国料理、中国料理など
・▲・ ▽・ ▼・ 参加会員の感想 ・▲・ ▽・ ▼・
◇交流会は何度経験しても、楽しいなあと思います。今回も、もっと時間があればよかったのにと思ったくらいでしたが、授業の一環ですからしょうがないですね。学生さん達にとっても、いつもの正しい日本語を話す先生方と違って、一般の日本人が使う日本語に触れる機会は、とても貴重な機会ではないかと思います。これからも、大いに協力していきたいと思います。
◇先日の交流会は本当に時間の経つのが早く感じるほど、盛り上がり大変充実した会だったと思います。
やはり人間は食べる楽しみが心を和ませるものだと実感しました。
◇交流会では主に台湾とスリランカの学生と話をしましたが、スリランカの文字で名前を書いて貰ったのが新鮮でした。丸文字のようで可愛らしいという印象です。見せてくれた手紙には現地語に混じって英語でも書いてあり、英語が日常的に使われていることを窺わせました。交流会、ランチ パーティを通して留学生の皆さんがこのような交流をとても喜んでいらっしゃるのが、私たちにもとても励みになります。
・▲・ ▽・ ▼・ 留学生からのメッセージ(一部) ・▲・ ▽・ ▼・
◇今日は本当にありがとうございました。そんなチャンスは外国人に対して、とても珍しいです。本当に楽しかったです。日本の人たちは本当に優しいうえに、熱心さをたくさん持っています。
(台湾)
◇いろいろはなしてほんとうにたのしかった。しらないことばとしらないいろいろなべんきょうをしました。(中略)ありがとうございます。そのあとまたこの学校でぜひいってください。
(スリランカ)
・▲・ ▽・ ▼・ 交 流 会 内 容 ・▲・ ▽・ ▼・
◇参加者・・・・・・江戸川アリスの会会員8名
◇スケジュール・・・1)11:30~12:10
教室での交流会
留学生上級クラス約17名参加
4グループに分かれて日本語による交流
テーマは生活・習慣の違いや将来の目標など
2)12:10~13:30 ランチパーティー
留学生初級・中級クラス約25名参加
文通希望者との対面あり
3)13:30終了 後片付け
◇ランチ内容・・・学院の協力もあり内容は豊富でした!
いなり寿司,巻き寿司、ウインナー、鳥のから揚げ、
揚げパン、たけのこイモ、人参、ブロッコリー、蜜柑、飲み物
留学生から、手作りのタイ料理、韓国料理、中国料理など
・▲・ ▽・ ▼・ 参加会員の感想 ・▲・ ▽・ ▼・
◇交流会は何度経験しても、楽しいなあと思います。今回も、もっと時間があればよかったのにと思ったくらいでしたが、授業の一環ですからしょうがないですね。学生さん達にとっても、いつもの正しい日本語を話す先生方と違って、一般の日本人が使う日本語に触れる機会は、とても貴重な機会ではないかと思います。これからも、大いに協力していきたいと思います。
◇先日の交流会は本当に時間の経つのが早く感じるほど、盛り上がり大変充実した会だったと思います。
やはり人間は食べる楽しみが心を和ませるものだと実感しました。
◇交流会では主に台湾とスリランカの学生と話をしましたが、スリランカの文字で名前を書いて貰ったのが新鮮でした。丸文字のようで可愛らしいという印象です。見せてくれた手紙には現地語に混じって英語でも書いてあり、英語が日常的に使われていることを窺わせました。交流会、ランチ パーティを通して留学生の皆さんがこのような交流をとても喜んでいらっしゃるのが、私たちにもとても励みになります。
・▲・ ▽・ ▼・ 留学生からのメッセージ(一部) ・▲・ ▽・ ▼・
◇今日は本当にありがとうございました。そんなチャンスは外国人に対して、とても珍しいです。本当に楽しかったです。日本の人たちは本当に優しいうえに、熱心さをたくさん持っています。
(台湾)
◇いろいろはなしてほんとうにたのしかった。しらないことばとしらないいろいろなべんきょうをしました。(中略)ありがとうございます。そのあとまたこの学校でぜひいってください。
(スリランカ)