通訳者が欲しい・・・

先日の・・・お酒臭いお客様のご自宅へ伺い再度話を聞いてはみたのですが。。

今日はシラフなのかお酒臭くは無かったですが、傍らにワンカップの空き瓶が

あるのが。。。気になる・・・

とりあえず前回の話の整理から始めることに。。

「えっーと確か奥さんの前夫との間の子供たちと話合いがつかないんでしたよ

ね？」

「何？前の夫！そんなのおらん」

「はっ？確か先日言ってましたよね・・」

「では、確認しますが奥さんは初婚で旦那さんと結婚したんですか？」

「おおーーそうじゃ」

オイオイ・・・話が先日と違うではないか

嫌な予感がしてきました。。。

そう言うと。。おもむろに奥さんとの結婚式の写真を取り出し、

「ほれ、ずいぶん昔じゃが。。どうかね・・」

いや、記念写真みせられても・・・

耳が遠いようで・・・大きな声で何回も言わないと伝わらない

「では先日の４人の子供とは何のことですか？」と聞いたところ、

なんでも奥さんの兄弟が４人とのこと。。これ本当なのか？？戸籍取らないと

信用出来そうもない。。。

つまりは。。そちらの相続人と話し合いがついていない様子。

メモを取っていたら、いきなり・・

「あんたにはわからんじゃろが・・昔、大宮で工場を買っての☆＃＄＝～

￥＊・・・」云々。。。

全く話が理解出来ませんでした

誰か「通訳して欲しいーーーー」と・・

おじいちゃんの言ってることがマジで良くわからなかったです。

この先、業務を引受けるべきか悩んでます








E-mail・・・createplan@ic-net.or.jp