とんがり帽子のエリコ 《福田恵利子》

だいじょうぶ??マイフレンド
eriko0810eriko-eriko*yahoo.co.jp(*→@に)

★【映画】羅小黒戦記(中国語音声・日本語字幕)

2020-06-07 08:03:00 |  ● 映画


福田恵利子です。

映画「羅小黒戦記( 罗小黑戰记・luoxiaohei zhan ji)を見て来ました。

中国語音声・日本語字幕という面白い映画でした。(どうせなら中国語字幕も見たかった。中国のTV番組には中国語字幕が出る)。
日本語の題名は、「ロシャオヘイセンキ」と言うようですが、羅小黒という猫の名前なので、ロシャオヘイ/センキで区切るのが正しいかも…(^_^;)
館内に何度も流れる入場案内アナウンスでは、「ロシャオ/ヘイセンキ」と区切っていたのでなんか変な感じ… (小の字は黒にくっついている。"かわいい"とかの意味。羅は名字)
窓口でチケットを買う際に、"羅小黒の座席"と言うと理解して貰えませんでした…道理で。苦笑

笑いのツボが日本人的にはあまりよくわかりませんでしたが(ショートコントのようなシーンが多い)、最後がほんわりと良い映画でした。

我想和你在一起。。

入場特典です。


一週間ぶりの外出でした(笑)。買物ついでに見て来ました。映画も久しぶりでした。
ロードショーの日、1回目上映回でしたが250席の部屋に私を含めて5人でした。
(購入出来る座席は一列置き。左右も1席置き。通常の1/4程しか入場できない)

やはりこの時期、空いてましたね…(^_^;)