Long way round 再び

ああ、まんまと買ってしまった。
大陸横断バイクの旅、すでに持ってるし何回も観てるよ。
でも、みんなも２回目買ってるよなあ。

和訳がwow wow判なんだよ。
買うわなあ～。