暑いねぇ~
じっとしてても汗が出るよね
ちょっと動くと、たらたら汗が流れでてるわ~
昨日はね、こないだ来てくれてたベルギーの女の子たちに、もう一度会う機会があったんよ
留学生のみんなが金沢の市長さんにご挨拶に・・・
その前に彼女たちとお昼を一緒に食べることになっていたので、英会話の得意な春風さんにも来てもらい、前にも行ったことのある『ぶどうの木』のレストランに
彼女たちは、ほんとにどちらかと言うと、小食でね、「日本人は、よく食べますね~」って言っていた
今回のイタリアンも、気に入ってもらえるかなぁ、、、って、まさちゃん、ちょっと心配してたんよ
まず、メニュー見て、春風さんが、彼女達に、いろいろあるパスタの種類を紹介してくれて
「え~っと、ナス?なす?なんだったっけ?」て、春風さんが携帯で調べてる間に、まさちゃん、横で紙にヘタクソなナスの絵を描いてみたら、二人とも「おぅ~・・・」って分ってくれた
次に、タコのなんとかって書いてあったので、これまたヘタクソな、タコさん描いたら、これも分ってくれたわ~
まさちゃん、これからは、身ぶり、手振り、笑いでごまかして、お絵描きもプラスだな・・・って思ったよ フフフ
ここのぶどうの木のレストラン、とっても美味しいので、彼女達も満足そうに食べてくれて、よかった~
お土産に、まさちゃんが撮った写真をそれぞれに、小さなアルバムにしてあげたら、とっても喜んでくれたよ
アルバムの最後のページに、家族の名前や住所を書いてね
おまけに、ちゃっかり、『ファイトまさちゃん』のことも書き込んでおいたわ(笑)
市長訪問のご挨拶を終えて、いよいよほんとに、最後のお別れ、、、
予定では、一人の女性のお家に、来年次男クンがお世話になることになってるんよ
無事に約束の日程まで、彼女たちを送り届けたら、責任を果せたみたいで、少しほっとした
今回は、春風さんが、随分助けてくれて、居なかったら、さすがに、まさちゃんの身ぶり手振りでは、大事なことは通じなかったやろうね
まさちゃん、マジで、英会話勉強しようと思った
いつも思ってはいたけど、今回のことは、とってもいいきっかけになったよ
金沢からの帰り道、せっかくだから、海辺にちょっとだけ寄ってみた
暑いけど、もう夏休みも終わりだな~って思える静けさだったわ
家に帰ってから、もう一つ大事な用事を済ませて、急いで着替えて、ボクササイズに
ここでは、いい汗かいてきたぞ!
さ~ぁ!今日も暑いけど、ガンバだよ
いつも来てくれて、ありがとね~
暑いから、あなたも気をつけて・・・
でもすっごく楽しかったです。ありがとうございました
日本語でばっちり通じさせるまさちゃんの技に圧倒されつつ、おもてなしの心を勉強させていただきました
アルバムすっごくよろこんで貰えてよかったですね
私もうれしいです
彼女達も まさちゃんと過ごした想い出がずっと心に残ると思います。
うちのチビも留学経験があり あちらでたくさんの人たちにお世話になりました。
実は 私もそのお礼に 外国人の方のお世話をしたいなぁ~と思って ホームステイ受け入れの申請をしたことがあるんです。
でも残念ながら 私の住む所には短期のホームステイの希望が少なくて ご縁がありませんでした。
だからとってもまさちゃんがうらやましいなぁ~って思いましたよ~。
私も 子供の頃から外国に行きたくて親を説得したのですが 許可を得られず挫折。
その夢をチビが実現してくれました。
そして チビを迎えに行くという理由で 私も1週間のホームステイを経験。
準備していた英語はほんの少ししか使えませんでしたが いい想い出ができました。
そして 今の夢は 短期のシルバー留学です。
まさちゃんも 今から少し英語を勉強して いつか、ご夫婦で留学…なんて どうですか?
ぶどうの木のレストラン美味しかったみたいねイタリアンのパスタ、お絵描き楽しく出来て思い出もできて楽しかったんだろうな
今回のホームスティ、あなたが居てくれなかったら、多分ハチャメチャになってたよ
彼女たちと話してる春風さんは、そばで見てて、すっごくかっこよかった
まさちゃん、英語は好きだったけど、英会話って、なかなかモノに出来なくて、今回のことをきっかけに、ちょっと勉強しようと思ってます
ホームスエティ、準備とか大変だったけど、それ以上の楽しみやパワーもらえて、なんだかクセになりそうだよ
春風さんの会話と、まさちゃんのお絵描きで、また受け入れてあげようね
いつも素敵だって思ってた春風さんが、もっと素敵だって分ったホームスティでしたよ
ほんとに、ごくろうさま
一番乗りに来てくれて嬉しかったよ、ありがとう
そうか~ももちゃんには、留学って、ちょっとした思い入れがあるんだね
自分が行こうと思ってたくらいだから、話せるんだよね、すごい
シルバー留学なんて、あるの?へ~知らなかったな・・・
でも、それも楽しいだろうね
たった一日だったけど、まさちゃんも随分楽しい思い出出来たし、パワーもいっぱいもらえたわ~
ももちゃんのお話、興味深かったよ
人生、自分で切り開いていけば、もっと楽しくなるような気がするね
ももちゃん、夢、きっと実現してよ
ステキなお話、ありがとう
今日も一日ガンバです
ぶどうの写真、褒めてくれて、ありがとうね
お絵描きと言ったてね、いつも菜の花ちゃんが描いてるような素敵なものじゃなく慌てて描いたヘタクソな絵だよ、、、
でも、分ってくれたんで嬉しかった
菜の花ちゃん、絵文字オンパレード、楽しく並べてくれたよね
菜の花ちゃんは、いつも絵を描いてるからセンスあるなぁ・・・
今日も一日暑そうだけど、体に気をつけてガンバだよ~
来てくれて嬉しかったよ、ありがとう
ぶどうの木は美味しいですよね
秋くらいに行こうかな
今日も暑い一日ですが 熱中症に気をつけて下さいね
うちのチビが通っていた語学学校の系列にも 当時70歳という年齢の男性がいたそうです。
そして、ある日チビが町を歩いていて 日本人のおばさんに道を尋ねられたことがあったらしく
道案内をしながら少しお話をすると、65歳で3ヶ月の短期留学をされていたとのこと。
その夜、
『 あきらめないで。いつかお母さんにも留学してほしい。 』と、電話があったのを憶えています。
シルバー留学という言葉は 私がかってに言ってる言葉です。
ある程度 家のことをすませて そんな余暇を持てるのは シルバーと呼ばれる頃では?と思っているので。。。(笑)
私も英語は…あまりしゃべれません。
ただ、友人に国際結婚カップルがいるので そこで少し習ったりしていました。
今は忙しいことを理由に中断しています^^;
日本人の間違った印象を持ち帰ってしまったんですね!! あ~あっ。
僕もね、ちょっと若いときにホームスティしたことあるんですよ。
ホストファミリーの優しさで、どれだけ不安だった?異国の滞在が楽しいものになったか・・・
英会話はじめるの? 楽しんで勉強してね。
春風さんの英語力とまさちゃんのジェスチャ~のダブル神通力で、お嬢様たちとの会話も、うまくいったようですね。
三河弁の通訳なら、私にお任せください。