「足るを知れ」
老子の教えの中から 第九章 ほどほどに生きる
（原文）
持而盈之、不如某巳。 揣而鋭之、不可長保。
金玉滿堂、莫之能守。富貴而驕、自遺其咎。功邃身退、天之道。
持(じ)して之(これ)を盈(み)たすは、其(そ)の已(や)むるに如(し)かず。
揣(し)して之を鋭くするは、長く保つ可(べ)からず。
金玉(きんぎょく)の堂に満つるは、之を能(よ)く守る莫(な)し。
富貴(ふうき)にして驕(おご)れば、自(みずか)ら其の咎(とが)を遺(のこ)す。
功遂(と)げて身退(しりぞ)くは、天の道なり。
（訳文）
容器にものを盛り過ぎるとすぐにこぼれてしまうので、何事も適当なところで
やめておいたほうがよい。
刃物を研ぎ過ぎてあまりに鋭くしてしまうと、かえって長持ちしなくなる。
金銀財宝が部屋の中に溢れていると、いつまでも守りきることは誰にも
できない。
富貴の身で傲慢な態度を取り続ければ、必ずや自ら災いを招く。
事業が成功し、名声が上がれば、思い切って勇退することだ。
それが自然の道に従う生き方である。
参照： マンガでわかる老子《入門》 日本能率協会マネジメントセンター
著者 周春才（ジョウ・チュンツァイ） 訳者 漆嶋稔（うるしま・みのる）
人間はなにごとも腹八分目が丁度良いとよく言われます。
消化にも心臓の負担にもよいことは分かります。
お金持ちを目指し働き、金銀財宝を貯め込んでも新たな悩みと危険が増して
いきます。名声と事業の成功を手に入れると、次は後継者問題やより資産を
増やそうと罪を犯してまで守ろうとします。
パナマ文書の存在は、日本人も思ったより多数いるということです。
政治家や権力者は、歳をとれば周囲に迷惑をかけずにスッキリと身を
引くことが大切です。どれだけの人間がいるでしょうか。
政治家がいつまでも権力を誇示している姿を映像で観ますが、見苦しい
ですね。
また運転免許証をいつまでも手放さない老人が多いです。
高齢者の事故が増え、他人を害してまでしがみついている姿は悲しいです。
人間の欲望はきりがありません。
人間は自分が生きている間にいかに執着を手放せるか？それは大切な
人生の目的ではないかと思います。
足るを知って、ほどほどが丁度良い生き方ができれば、人間としてそれが
悟ったことになるのではないかと思うのです。
「歴代君臣図像」より老子(1)／国立国会図書館蔵