昼食をとろうと居酒屋・三州屋に行ってみると１月５日からの営業を知らせる張り紙が待っていました。
あえなく来た道を折り返してウナギ料理・ひょうたん屋を覗くと、またまた営業は明日から。
ならばトンカツはどうかと向かったのは銀座２丁目の井泉。外から見たところ、２階の店内から明かりが漏れていたので、大丈夫かと思いきや、明日の開店に向けてお掃除中。残念。
結局、月刊美術のオフィスに戻り、仕切り直してはす向かいの焼肉・平城苑でようやく食事にありつけました。いつもながら低価格にもかかわらず質の良い肉のランチに、若干のビールと若干の焼酎。これだけで大満足。
店員さんの愛想もあるようなないような、微妙な感じが丁度いいのです。
I and my boss went to a IZAKAYA to have a lunch, but it is closed because of new years holiday. So we went another eel restaurant but it is also closed.
Then we tried TONKATSU , Fried pork, restaurant, but same result...
Finally we went back to our office to restart , then we found the nearest Korean BBQ restaurant "平城苑" is open. We enjoyed the BBQ and Beer and korean SHO-CHU very much. That is the first dish after working this year.