日本人はイタリア語が好きなようで、生活の中にはイタリア語は
たくさんあります。まず、車の名前です。ドマーニ（明日、将来）、
バイクのVinoはワイン、トヨタ車のALTEZZAは高貴、
昔流行ったカリーナはかわいい、Domaniは雑誌の名前にもありますね。同じくOggiは今日と言う意味です。
パルコは公園です。ファミリアは家族です。
料理や食べ物ではpasta（パスタ）、Pizza（ピザ）、pino（松）、ピノの形はまつぼっくりを
イメージしているのでしょうかね？音楽用語には本当にイタリア語は多いです。
フォルッティッシモ、ピアニッシモ、シモが付くと最上級になります。
リタルダンド（ritardando）はゆるやかに、フェルマータは停留所と言う意味です。
もう、きりがありません。これくらいで。
今週末にイベントのボランティア通訳が入っています。
ボラ通訳は久しぶりで昨年、名古屋で開催されたCOP10以来だと
思います。昨年は出番が多くて、上海万博ボランティアの時は英語で
登録したのですが、英語圏のお客様がほとんど来なくて中国人の
大学生ボランティアに中国語を教えてもらって、案内していました。
今でも簡単なフレーズだけは覚えています。（水飲み場やトイレの行き方など）
ボランティア通訳も検定試験があって、一時受検しようと思って
講座に通ったりもしましたが、英検準一級ぐらいのレベルなので
受検を諦めました。ボランティアと言ってもレベルが高いです。
最近、ネパール人のお知り合いが増えて
ネパール語を教えてもらっています。
私はネパール語は全く読むことは出来ないのですが、
耳で聞いた言葉で話すことはできます。この頃は
ローマ字読みで書けば良いとわかって、
例えば元気？と聞く時は「サンツァイ ツァ？」sainchai chha?と書きます。
ローマ字書きして間違っていればスペルを直してくれるので、助かります。
写真は長良橋から名古屋駅方面を撮りました。
以前、週一で習っていた中国語は中断していますが、
近所のコンビニでバイトしている中国人がいるので、
お店へ行く度に、忙しくなさそうだったら、
中国語で話しかけるようにしています。
相手をしてくれるので、助かりますが、
もし、無視されたら恥ずかしいです。
会話の内容は你好（ニーハオ：こんにちは）、好久不见了！（ハオジュウ、ブチェンラ：久しぶり）
工作，忙吗？（コンツオ、マンマ？：仕事は忙しい？）
彼女の返事は学校とバイトとがあるから、忙しいと言ってました。
現在、通っている講座は本日で修了します。
昨日は学校のアンケートがあって、先生の個人名が載った
評価を生徒が書きました。先生にとっては怖いことですねー。
でも、先生方は皆さん個性溢れるいい先生ばかりでした。
人間的にも魅力のある先生方です。
ただ、生徒の名前とかはどんどん忘れて行くでしょうね！
だって流れ作業のように数カ月で次々、生徒は入って来るのですから。
TOEIC TESTが終わりました。
先日、模擬テストをやったのですが、内容が難しかったので、
今日の試験は簡単に感じました。主催者の策略でしょうか？
生徒にとっては有難いことです。
でも、まだ油断してはいけません、前回は出来たと思ったのですが、
あまり点数的には上がっていませんでした。
目標の点数があるので、達成できているといいです。
今日のカンバセーションの先生はスリランカ系イギリス人でした。
イギリスも移民が多いですから。こちらの学校は移民の先生が多いです。
カナダ人だけど中国系の先生、こうなるとどこの国の出身かなんて気にならなくなります。
スリランカ人の有名人と言えば、ウィッキーさんですが、
先生もクラスの若い子たちもウィッキーさんを知りませんでした。
先生は5年前に日本に来たから、ウィッキーさんをご存知無いのでしょう。
いよいよ講習も終盤に入り、みんなが独り立ちできるように
一人で45分の授業をします。設定は自由なので、
対象は赤ちゃんから大人まで、自分で決められます。
この日は赤ちゃんとお母さんを対象にしたデモレッスンでした。
ぬいぐるみを赤ちゃんに見立てて、動かします。
写真はAkikoさんの♪しっぽのなが～い♪のあいあいです。
百均で買った単語メモです。
ひつじの形以外にも色んな動物の形がありました。
これでまた、単語を覚えるのが楽しくなります。
言語は私の場合はボランティアに役立つので、
広く浅く色んな国の言語を練習します。
挨拶だけでも言えると喜んでもらえるし、会話がひろがるので。
TOEICのための単語です。
毎週1回、単語テストがあるから覚えるのですが、
まだ、満点が取れていません。
先回も1個間違えました。凡ミスでした。
若い人の2倍、3倍勉強しないと！
