今週末にイベントのボランティア通訳が入っています。
ボラ通訳は久しぶりで昨年、名古屋で開催されたCOP10以来だと
思います。昨年は出番が多くて、上海万博ボランティアの時は英語で
登録したのですが、英語圏のお客様がほとんど来なくて中国人の
大学生ボランティアに中国語を教えてもらって、案内していました。
今でも簡単なフレーズだけは覚えています。（水飲み場やトイレの行き方など）
ボランティア通訳も検定試験があって、一時受検しようと思って
講座に通ったりもしましたが、英検準一級ぐらいのレベルなので
受検を諦めました。ボランティアと言ってもレベルが高いです。