2024年度＜合格体験記＞（20）【15：30～16：30】（コンビニ）（英語）

2024年度＜合格体験記＞（20）【15：30～16：30】（コンビニ）（英語）

●植山先生

この度は、先生のガイド試験への情熱と適格な素晴らしいご指導により、なんとか無事合格することができました。植山先生とのご縁に感謝するとともに、心より感謝申し上げます。

植山先生おひとりで、この難関試験の適格＆素晴らしい対策情報をご提供いただいていますので、大変なご尽力をいただいていると思います。

今後も、多くの受験生にとって、救世主となる素晴らしい対策情報のご提供を期待しております。

大変ご多忙とは存じますが、ご自愛され、いつまでもこの講座を続けていただきたいです。

引き続き、ご指導の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

●英語（メルマガ読者、無料動画利用者、無料教材利用者、＜傾向と対策シリーズ＞利用者、＜２次セミナー＞受講者、＜模擬面接特訓＞受講者、旧生徒）

【１】受験の動機

25年以上前に、ハロー通訳アカデミー阿佐ヶ谷校に通学していました。

当時は専業主婦でしたが、その後就職をし、大変激務の仕事のため、通訳案内士試験は諦めていました。

今まで25年以上、グローバル企業の外国人社長を含むマネジメントの秘書として、積極的にキャリアアップに努めてきました。日本に滞在されている外国人の方々に、少しでも快適に過ごしていただけるように、また日本への良い印象を持っていただけるように、日本文化への理解や異文化の相互理解を目指し、学んできました。

今後シニア世代となるにあたり、人生の生きがいと何らかの形での社会への貢献として、今までの経験も活かしつつ、日本に来日される方々の少しでもお役に立てるように、通訳案内士試験の受験を決意しました。

3年前にハロー通訳アカデミーの無料講座で勉強をし受験をしたのですが、地理のみ67点で不合格、日本歴史、一般常識、通訳実務は合格という、とても後悔の残る結果でした。

今年7月に入ってから、後悔をしたくないので、やはり挑戦したくなり、短期の準備期間という不安はありましたが、植山先生を信じて、メルマガから発信してくださる適格な情報を元に学び、受験をしました。

今回、とても短期間でしたが、ハロー通訳アカデミーの教材やビデオと植山先生からのメルマガによる適格なご指導を信頼して受験に臨み、不安はありつつも、自分がやるべきことを信じながら、受験準備を進めることができたことに感謝するとともに、植山先生とのご縁に、心より感謝しています。

2回目の受験の感想として、試験会場の雰囲気等への不安はありながらも、初回の受験時よりも落ち着いて、試験に臨めたと思います。一般常識や通訳実務の20分という時間は、多少の焦りを感じました。会場でハローの同じ教材を使用されている受験生をお見かけすると、同志のような気がして、心強かったです。

地理、日本歴史、一般常識、通訳案内の実務ともに、ハローの資料と動画のみを信頼して受験対策をすることで、無事合格することができました。

【２】第１次試験対策
＜英語＞（免除）（TOEIC Speakingスコア）

＜日本地理＞（78点）

3年前は、地理のみが1問足りず不合格というリベンジがあり、今回は気合を入れて地理に臨みました。

受験勉強期間が短期間という焦りはありましたが、3年前にハローの信頼できる教材を一通り学んでいることを信じて、心を落ち着かせました。

・まず＜マラソンセミナー＞（日本地理)（12講義24時間）の動画を見て、地理の全体の流れと試験の傾向と対策を理解して、ポイントを復習、2024年の＜傾向と対策＞のビデオを数回みて学び、資料を熟読しました。その後過去問を3回ほど解きました。

・前回使用した都道府県別地図帳や項目別地図帳の書き込み等を復習。

・通勤中や日常生活の中では、Flashcardsを使いながら、細切れ時間でも勉強することができました。

・重伝建と日本の世界遺産は、ハローの教材を復習後、写真の多い本を購入して、画像で記憶に残るように工夫しました。

前回の受験後、地理で不合格となったトラウマからも、自然と地理に対してのアンテナが経っていたようで、知識の一部になっていた部分も結構あり、嬉しい驚きでした。

＜合格体験＞

ハローの教材で学んだことや傾向と対策、日常生活でアンテナをたてていた部分の知識で対応できる問題がある程度見受けられ、落ち着きながら、回答できたと思います。また、自分が実際に訪れた場所からの問題もあり、幸運だと思いながら回答できました。

郡上は、全く知識がなく、歯が立ちませんでした。試験対策ではなく、もっといろいろと国内を訪れたいと強く思いました。

（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
2024年度受験用＜日本地理＞の傾向と対策（資料）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/628dd74324276eeed445376540409806
★2024年度受験用＜日本地理＞の傾向と対策（動画）【YouTube】（約56分）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8d3f6815368d5bea24c842ff745af142
＜マラソンセミナー＞（日本地理)（12講義24時間）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜項目別地図帳＞
http://hello.ac/geography/map.pdf
＜都道府県別地図帳＞
http://hello.ac/map.prefectures.pdf
＜Flashcards Deluxe＞（暗記カードアプリ)を使い倒せ！
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105
＜特訓1800題＞（文字データ）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a954bb6fe1182fb894fa625b81ab21d9
第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03ce4dac773dd5bb9aa07527a42e0610
＜最終合格体験記＞（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f

＜日本歴史＞（72点）

＜勉強法＞

元々歴史は大好きで、普段から歴史の本やテレビ番組を見ているのと、5年前に通信ですが芸術大学を卒業しているので、美術のアプローチからも、歴史は身近なものとなっています。

動画や教材も、楽しみながら学ぶことができました。

・まず＜マラソンセミナー＞（日本歴史)（12講義24時間）の動画を見て、全体の流れと試験の傾向と対策を理解し、ポイントを復習、2024年の＜傾向と対策＞のビデオを数回みて学び、資料を熟読しました。その後過去問を3回ほど解きました。

＜合格体験＞
3年前の受験時は、88点という高得点でしたが、今回は問題もちょっとひねったものが多かったと思いました。

通常のテキスト等の知識だけでは、回答できない内容もいくつかあり、回答に苦慮しました。重箱の隅的な切り口の設問という印象も持ちました。

ただ、自分の中では、前回の高得点への安心感から、勉強時間の配分も少なかったので、学びが足りずに回答ができなかったのではと、反省もしています。

（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
2024年度受験用＜日本歴史＞の傾向と対策（資料）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a64eb5a2ac234e175c93a5d38b1875db
★2024年度受験用＜日本歴史＞の傾向と対策（第１講）（動画）（約１時間43分）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f4d1886ea89fa8a94cb866e3da7d4ffa
★2024年度受験用＜日本歴史＞の傾向と対策（第２講）（動画）（約２時間4分）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c832dce1db6fb92b2815316d47469c62
＜マラソンセミナー＞（日本歴史)（12講義24時間）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/aa9caa987007e8ef9f390a0a88c6e667
＜日本史の時代区分と各文化の特徴＞
http://hello.ac/timeline.pdf
＜Flashcards Deluxe＞（暗記カードアプリ）を使い倒せ！
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/c/8241111d973c4517667a7e470e4ed105
＜特訓1800題＞（文字データ）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a954bb6fe1182fb894fa625b81ab21d9
第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03ce4dac773dd5bb9aa07527a42e0610
＜最終合格体験記＞（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f

＜一般常識＞（32点）

＜勉強法＞

この4科目中で一番苦慮しました。範囲が広すぎて、時間もなくどこから手を付ければいいのか、最後まで焦りました。

最後は、自分が今まで蓄積してきた知識や経験を信じるしかないという気持ちで、心を落ち着かせました。

＜ハロー注意報＞のメールでの貴重なアドバイスから、範囲として「観光白書」、「明日の日本を支える観光ビジョン」、「日本版持続する可能な観光ガイドライン」を教えていただきましたが、各資料の量も半端なく、時間もありませんでしたので、あとは、植山先生のラインマーカーの場所を信じて、それだけを読むということになってしまいました。

・＜傾向と対策＞の動画を2回見てポイントをつかみ、アドバイスを参考に、資料を数回読みました。ただ、範囲が広すぎて、あまり暗記できていなかったと思います。

・その後、過去問を3回ずつ解きました。

＜合格体験＞
訪日外国人旅行者の数や消費額の費目別等、2023年を中心に見ていたので、2022年の数値が問われ、焦りました。

確かに観光白書は、令和5年と6年なので、準備時間の不足もあり、きちんと全ての範囲を網羅できていなかったと反省しきりでした。
問題の傾向として、今までの過去問にはないような分野や新たなアプローチが多いように感じました。

七五三、大相撲等、馴染みがなく、なかなか難問だったという印象を持ちました。試験中も合格できるかとても不安で、時間も十分にはなく、焦りながら回答しました。

（下記を利用しました）
＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（資料）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f756f1bcb5b35501dcb87c1dec8bd257
2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その１）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b003dd3e219f7067badf799ce60b99f7
2024年度＜一般常識＞の傾向と対策（補足資料）（その２）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/845bbb383dfb1691e4950ca7d06b7fab
2024年度「観光白書」からの＜一般常識＞予想問題厳選６題（切腹資料！）
https://hello.ac/2024.ippan.yosou.pdf
★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第１講）（動画）（約55分）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/6c3bb997354bd2f9286fe79a19d6d2c6
★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第２講）（動画）（約1時間13分）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b032a2c3f410d9e010c25628ba4cdc5b
★2023年度対策＜一般常識＞の傾向と対策（第３講）（動画）（約2時間3分）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7e7ed6722f71e5c511e00eb49b521efd
令和６年（2024年）版 観光白書（完全版）
https://hello.ac/2024.hakusho.kanzen.pdf
令和6年（2024年）版「観光白書」の要点
http://www.hello.ac/2024.hakusho.youten.pdf
令和６年（2024年）版観光白書（完全版）最終確認版
http://www.hello.ac/2024.hakusho.kakikomi.pdf
令和５年（2023年）版 観光白書（完全版）
https://hello.ac/2023.hakusho.kanzen.pdf
明日の日本を支える観光ビジョン（観光庁）
https://hello.ac/kankou.vision.pdf
日本版持続する可能な観光ガイドライン（観光庁）
https://hello.ac/jizoku.zentai.pdf
第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03ce4dac773dd5bb9aa07527a42e0610
＜最終合格体験記＞（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f

＜通訳案内の実務＞（39点）

＜勉強法＞

・＜傾向と対策＞の動画を2回見て、ポイントをつかみ、アドバイスを元に、資料を読みました。

・観光庁研修テキストは、量も多いため、一度通読しましたが、あとは、植山先生のマーカーの箇所を何度も読み直しました。

・過去問を3回解くと、だいたいの出題傾向がわかってくるので、キーポイントはつかみやすかったという印象があります。秘書という仕事柄、外国人の来日も多く、通常食事や宗教への配慮等は経験がありますので、今までの経験も役に立ったと思います。

＜合格体験＞
問題の回答のために、設問や選択肢を読まないといけない量が多く、時間が20分しかないので、かなり焦りながら、高速回転で集中して、回答をしました。

時間が気になったので、読む量も少なめの回答しやすそうな問題を先に回答するようにして、心を落ち着かせました。

（下記を利用しました）

＜第１次筆記試験問題＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/18b0340041ceb26d8959b2c775736ffe
2024年度受験用＜通訳案内の実務＞の傾向と対策（資料）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d70db7ed8b1209bca53333b58dfce5de
★2024年度受験対策＜通訳案内の実務＞の傾向と対策（動画）（約1時間8分）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/27b9711ad939fbd0326215bcdf4de0aa
2024年度受験用＜観光庁研修テキスト＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/d70db7ed8b1209bca53333b58dfce5de
★＜観光庁研修テキスト＞を印刷の上、＜観光庁研修テキスト＞の解説（動画）（約56分）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/7d398679034b7bf636224028bc003548
ガイドマニュアル（富士山・箱根）
http://www.hello.ac/fujihakone.guiding.pdf
ガイドマニュアル（日光日帰り）
http://www.hello.ac/nikko.guiding.pdf
ガイドマニュアル（鎌倉・横浜日帰り）
http://www.hello.ac/kamayoko.guiding.pdf
第１次筆記試験＜合格体験記＞（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/03ce4dac773dd5bb9aa07527a42e0610
＜最終合格体験記＞（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f

【３】第２次試験対策

●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴：
おそらく通訳ガイドをなさっている60歳くらいの人当たりがよく柔和で上品な感じの男性。話し方も穏やかで、私が答えると柔らかな表情で、笑顔を見せてくださり、頑張れーと励ましてくださっているかのように感じ、心強く感じました。

②外国人試験官の特徴：
おそらく英国人の男性、50～60歳位　無愛想で、体も大きく、最初目をつむっているような感じ、ちょっと機嫌が悪そうで、とっつきにくい感じの人、資料を持ってきてくださる際も、のそのそとされていました。教育者のような印象でした。（なんとか攻略しようと、がんばって笑顔で接し続けたところ、途中からは、愛想よく笑顔も見せてもらえました。）

●試験官からの注意事項など
・入室時に、カバンを右の椅子におくように。・3つの選択肢から1つ選び、30秒でプレゼン準備をしてください。時間は2分。・英語訳の問題は、一度しか言わない。すぐに英訳してください。・Ｑ＆Ａセッションの条件を読む時間は、30秒のみで、その後すぐに外国人の試験官を相手に、通訳ガイドとしても対応を求められました。

●＜プレゼン＞のテーマ
①芽の輪くぐり
②高尾山
③漫才←これを選択しました！

●＜プレゼン＞の後の試験官との質疑応答
（試験官）漫才師は、男性だけなのか、
（私）いいえ、女性も男性もいます。
（試験官）東京だと、どこで漫才を見ることができるのか
（私）東京だと新宿ルミネ内に劇場がある吉本新喜劇で見れます。駅のすぐそばで、便利な場所です。
（試験官）漫才はいつ見れるのか
（私）朝から夜まで多数の漫才が行われていると思いますが、詳細はわからないので、スケジュールを調べて、お伝えします。
（試験官）ありがとう
（私）どうぞ楽しんできてください。

●外国語訳の日本文（ハロー確定版）
日本には全国各地にコンビニエンスストアがあり、ほとんどの店舗が24時間営業しているため、とても便利です。コンビニでは、日用品やさまざまな食品を売っており、おにぎり、パン、スイーツ、お菓子、アイスクリームなどを買うことができます。また、チケットの販売を行っている店舗もあります。さらに、一部のコンビニでは免税対応の商品を取り扱っているため、外国人観光客からも人気があります。

（英語訳例）（ハロー確定版）
In Japan, convenience stores can be found all over the country, and most of them are open 24 hours a day, making them very convenient.
At a konbini (Japanese convenience store), you can buy daily necessities and a variety of food items such as onigiri (rice balls), bread, sweets, snacks, and ice cream. Some stores also sell tickets for events and transportation. Additionally, some convenience stores offer tax-free shopping, making them popular among foreign tourists.

＜シチュエーション＞（ハロー確定版）
お客様である外国人留学生10名のグループが、コンビニで商品を購入しようとしましたが、会計を済ませる前に、そのうちの2人がアイスクリームを食べ始めてしまいました。店員は特に何も注意しませんでしたが、険しい顔をしていました。結果として全員が料金を支払いましたが、日本のコンビニでは一般的に「会計前の商品を食べること」はマナー違反とされています。あなたは通訳案内士としてどのように対応しますか。

＜条件＞（ハロー確定版）
初めて日本に来た外国人留学生10名のグループ。

●＜条件＞＜シチュエーション＞に対するあなたの回答
（丁重に）支払いが完了する前に、食べるのは、どうぞやめるようにしてください。日本では、支払い後に、食べ始めたり、飲み始めたりするのが、一種のエチケットになっているので、理解をしてくださるように、説明をしました。

●試験官との質疑応答
（試験官）どうして会計前に食べてはいけないのか
（私）日本では、支払い後に、食べ始めたり、飲み始めたりするのが、一種のエチケットのようになっているので、理解をしてもらえるとうれしいです。
（試験官）ロンドンで、とても喉が渇いた時に、お店に行き、会計前に飲み物を飲んだら、それは悪いことなのか。
（私）お店の方は、信頼してくださるとは思いますが、できれば、まず状況を説明してから、飲み物を飲み始める方がいいのではと思います。店員さんもより信頼してくださると思います。（試験官）今までこのような経験はありますか。
（私）すみません。今までこのような経験はないです。

●ご自分の勉強法
＜勉強法＞
・ハロー通訳アカデミーが提供してくださっている2次対策の資料を中心に勉強。かなりの勉強不足で、5回ほど繰り返したのみでした。

・１次の結果発表後、植山先生の迎賓館での特別セミナー出席（植山先生の的確なポイントと対策の説明は、2次面接のイメージ＆対策の理解ができ貴重なものでした。他の方々との情報交換等も、大変心強く思いました。）

・植山先生の迎賓館での＜模擬面接特訓＞に出席（自分の英会話での弱点を教えていただき、とても貴重なアドバイスをいただけて、大変助かり＆役立ちました。）

・約2か月間、Bizmatesでフィリピン人の先生からオンラインによる個人レッスンを週に3－4回受講。外資系に勤務をしていますが、英語をじっくりと話す機会が少なくなってきているので、英語面接当日に緊張しないためにも、英語を話す機会を増やしました。信頼している先生がいるので、レッスンでも、面接に関する内容を多少取り入れてもらいました。（おかげで、面接当日はあがることなく、笑顔で英語面接を無事終了することができたと思います。）

＜合格体験＞

元々大変なあがり症なので、特に英語面接対策は、苦慮しました。私の面接時間は午後で、午前受験者のプレゼンのテーマをお知らせいただいたのですが、自分では説明できないものが多く、もっと計画的に対策をし、勉強をしておくべきだったと会場に向かいながら、猛省していました。
本番で、自分が対策として唯一自信が持てたのは、英語でのコミュニケーションでしたので、自分を信じて笑顔で乗り切ろう＆面接を楽しもうと、開き直って面接に臨みました。心が落ち着いていたせいか、面接はあがることもなく、なんとか笑顔で終了することができたと思います。日本人の面接官の方の眼差しが温かく、応援してくださっているように感じたのも、心強かったです。プレゼンのテーマや外国語訳の内容も、私にとっては身近なもので、とても運がよかったと実感しました。他のテーマだと、難しかったと思います。
2次面接については、出題内容も多様性に富み、難易度にかなりの差がでるように思いました。範囲もとても広いので、なかなか対策も難しいというのが、実際の受験をした感想です。

（下記を利用しました）
＜２次セミナー＞のまとめ（2022年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/28642de0306a059277c6c574cf0a0414
＜第２次口述試験対策＞のまとめ（2023年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/e7b55c0a4ea0e2bf34e4f49eee357667
第２次口述試験問題のまとめ（2013年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/df6562e52a65cd759c8bd492973a0193
英語第２次口述試験対策＜特訓セミナー＞【動画】【音声ファイル】
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/20d3293874c2107664d6a9ed22eae8f2
第２次口述試験＜出題予想問題＞＜決定版＞＜厳選125題＞
http://www.hello.ac/2024.2ji.yosoumondai.pdf
＜プレゼン＞＜外国語訳＞質疑応答＜予想問題60題＞
http://www.hello.ac/yosou60dai.pdf
ガイドマニュアルのまとめ（富士・箱根ツアー、日光、鎌倉・横浜ツアー）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/b5bc28dcb1f7e3a41e23d73982d77606
＜２次レポート＞のまとめ（2018年～2023年）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/a150a6ab4a23f20be7f5d677cc25c740
「日本的事象英文説明300選」の出題実績（2006年度～2023年度）
https://hello.ac/300sen,shutudai.jiseki.pdf
「日本的事象英文説明300選」＜鉄板厳選128題＞
http://www.hello.ac/teppan128.pdf
「日本的事象英文説明300選」の音声ファイル（mp3版）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/dc6d6c245cbc0364b16eaf04c9d60205
「日本的事象英文説明300選」の仏語、独語、中国語、西語版
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2
＜最終合格体験記＞のまとめ（2019年度～2023年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/4bb4662130eb6ebb1ae40a73c060708f
＜模擬面接特訓＞ご感想のまとめ（2016年度～2024年度）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/8abf4bd80523f084e9c93793988c6cc1
ハッピー・ガイド・ナビ（Happy Guide Navi）（第２次口述試験攻略法）
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/f8580b22708c49b4a70d8d20ac3b72aa
＜外国語訳問題＞の後の＜質問の類型＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/c2b54d9cfb5d31644836927b6fc1332c
＜外国語訳問題＞の出題分析
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/1b7cce48b6f5b6c859a9b01af1f8b5b6

【４】メルマガ、動画、教材、セミナーなどで役に立ったこと
1次試験対策も2次面接対策もですが、ひたすら植山先生を信じて、提供してくださる教材（動画、教材、セミナー）を学びました。信頼できる教材を提供してくださっているので、心強く迷いもなく集中して勉強することができ、ハローとの出会いに心より感謝しています。

特に1次試験は、3年前に地理が1問足らずの不合格で、受験をしているとはいえ、約1か月の準備期間でしたので、ハローの情報を信じて対策をし、合格できたと思います。
また、メルマガは、本当にタイムリーに心理面のサポートも含め、連絡してくださるので、大変心強かったです。叱咤激励してくださり、一人でがんばってはいますが、応援をしてくださっているのが、とても嬉しかったです。
2次面接に関しては、初めての体験で、かなりの不安がありましたが、植山先生が開催してくださった特別セミナーと＜模擬面接特訓＞が、本当に役立ちました。それがなければ、適格な対策もできず、当日も緊張をしてしまい、合格することは難しかったと思います。植山先生の情熱溢れるご指導のおかげと、このご縁に大変感謝しております。

【５】ご意見、ご感想、ご希望
植山先生主催のハロー通訳アカデミーとして、無料での適格で貴重な講座・資料・動画等の受験対策情報提供に、心より感謝申し上げます。

ハロー通訳アカデミーとのご縁のおかげで、今回の合格率は10％という難関な試験にも、気負うことなく、集中して受験対策をすることができ、何とか無事、合格することができました。

植山先生のお人柄や利他の心、人生観・プロとしての情熱にも感銘を受け、人生の先輩として、尊敬しております。受験対策を通じて、植山先生からも多くの大切なことを学ばせていただきました。

今回の合格を通じ、私が所属するコミュニティのメンバーにも、自信を持って、この素晴らしいハロー通訳アカデミーを紹介しました。

今後一人でも多くの方々が合格し、通訳ガイドとしての夢への実現の一歩となることを祈念しております。

微力ではございますが、何か私でもお役に立てることがありましたら、気軽にご用命ください。

引き続き、ご指導の程、何卒よろしくお願い申し上げます。

【６】今後の抱負
現在はフルタイムで秘書として働いていますので、すぐに通訳ガイドにはなれないと思いますが、友人の先輩通訳ガイドのアドバイス等をいただきながら、少しずつガイドに関連することができるようになりたいと思っています。

通訳ガイドの仕事の大変さを考えると、ようやく試験に合格しただけで、実際は、これからが大変だと覚悟しています。学ばなければならないことも多く、日々変化していく多様な事象にも、対応が必要だと思います。エンドレスの努力が必要ですが、楽しみながら自分を向上させていきたいと思っています。

またネットワークの必要性も教えていただきましたので、まずは「東京シティガイド検定」に合格をしました。東京シティガイドクラブへの入会で、第1歩として世界を広げようと思っています。出身地が京都の近くですので、京都・奈良・大阪についても、より深掘りをしていきたいと思っています。

今までの経験を少しでも活かしつつ、通訳ガイドの世界では初心者として、謙虚に地道に学びを続けていき、少しでもお役に立ちたいと思っています。ガイドの仕事は、大変ながらも楽しんでいきたいと思っています。

【７】我、かく戦えり！
（1）私の＜１次合格体験記＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/56bb7f18400a160d6d73df9264e71e4a
（2）私の＜２次レポート＞
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/937d04973d6dcad4e44f7dd8cfa9419b

【８】＜２次セミナー＞受講の感想（2024年10月14日） 

本日は、特別講習会＜第２次口述試験合格のコツのコツ＞の参加の機会をいただき、ありがとうございました。

昨日第１次試験の合格の通知があり、第２次口述試験対策につき、何から始めてよいのか等とても不安に感じておりましたが、

翌日植山先生の＜特別講習会＞を開催いただいたのは、貴重な機会となりました。

本日の講習会で学んだことで、口述試験の方法や対策も理解でき、植山先生よりいただいたアドバイスを参考にさせていただき、

残りの受験対策をしていきたいと思いました。まだまだ合格ラインまでは、努力が必要だと思いますが、How toを教えていただけ、心より感謝しております。

☆本日の特別講習会で学んだこと：

・通訳メモの取り方：期待されているのは、逐次通訳のような詳細な訳ではなく、内容の要点を伝えることが重要。

詳細のメモを取ると、全体がわからなくなったり、忘れてしまったり、あがったりしてしまう。

植山先生の通訳のご経験からのアドバイスは、それよりも全体を捉え、映像化（ビジュアライズ）によって、格段に記憶に残るので、おすすめということ。

・宮本武蔵「五輪書」の話は、説得力がありました。

・英語訳後、条件とシチュエーションが提示されて、通訳ガイドとしての対応を問われる問題は、自分がベストと思う解決策を進めるのではなく、あくまでもお客様の希望や期待に沿った解決策を探すことが大切⇒対応を考える上で、「キーポイント」を理解できました。

・当日あがらないような心の持ち方のアドバイスも、大変役に立ちそうです。

☆本日印象に残ったこと：

・本日参加されたメンバーは、異なったバックグラウンドで、英語だけではなく仏語や中国語の方もいらっしゃり、新たな世界を知ることができ、大変貴重な機会となりました。初対面でしたが、ご自分の失敗談や対策方法等を教えてくださり、とても嬉しかったです。

中でも、既に英語に合格されている方の経験談は大変貴重で、第２次対策にも役立つ内容が多く、キーポイントを理解することができたと思います。

余談ですが、私は約30年前に＜ハロー通訳アカデミー＞阿佐ヶ谷本校に通学した経験があります。今日植山先生と直接お話をさせていただき、当時を思い出しました。

ホテルのような雰囲気を感じる贅沢な空間の学校で、大教室に数百人の生徒さんが授業を受けていた光景を思い出しました。

いつもにこやかな植山先生のご様子も、記憶に残っていて、本日このように少人数で講義を受けさせていただけたのは、とても嬉しく、ご縁を感じました。

大変貴重な特別講習会、本当にありがとうございました。

【９】＜模擬面接特訓＞ 受講の感想（2024年11 月3日）
本日は、＜模擬面接特訓＞の貴重な機会をいただき、ありがとうございました。自分の弱点と改善点、面接までの対策、心構え等を教えていただき、合格レベルに達するまでは、まだまだ努力が必要ですが、面接当日まで後悔のないように真摯に取り組んでいく覚悟ができました。
本日午前中に別の国家試験を受験のため、本日の＜模擬面接特訓＞に際し、事前準備ができない旨、先生にお伝えしたところ、「準備は必要ないので、とにかく特訓を受けること」を勧めてくださいました。

心苦しく思いながらも、ほとんど準備をすることもできないまま出席しました。面接の練習では、回答も思い浮かばず、まともに答えができない点もありましたが、優しくご指導とアドバイスをいただきました。本日特訓に参加してアドバイスをいただけたおかげで、今後自分の弱点・取り組むべきことがわかり、本当に参加してよかったと思いました。今回参加していなかったら、今後の対策も全く異なったものとなったと思います。
特訓では、まず現在の心配や不安な点を尋ねてくださり、一つ一つ丁寧に説明やアドバイスをいただき、気持ちがとても楽になりました。特に、私はあがり症のため、本番であがらないように「呼吸法」まで教えていただき、本番当日も活用しようと思います。
私にとって本日一番の学びは、発音と名詞の単複についての注意とアドバイスです。仕事上で英語に触れる機会もありますが、このように1対1で自分の英語の弱点についてのアドバイスをいただける機会は、本当に貴重です。今回の面接は、国家資格のため、単に流暢に英語を話すということだけではなく、発音や文法の詳細についても評価の対象となっているため、注意が必要となることを改めて自覚しました。もっと細部まで緊張感をもって話す必要を感じました。また、とにかくインプットがないとアウトプットもでてきませんので、2次面接対策の関連事項につき、できる限りのインプットをして、当日は柔軟に対応できるようになりたいと思います。
また、プレゼン時の注意として、階層を意識して説明することや、通訳ガイドとして対応するには、キーワードとなる数字・強調すべき点（例えば世界遺産の説明等）を含むことで、効果的になること等のアドバイスも、大変ためになりました。面接官の立場で、自分のプレゼンや回答を判断するのも効果的だと実感しました。
また、回答に困った時に、無言になって撃沈するのではなく、自分が話せる内容にうまく話を転換するテクニックも教えていただき、とても心強く思いました。自分の強みをうまく利用することの必要性を感じました。
あと、1か月ほどですが、本日いただいたアドバイスを元に、合格レベルになれるようにがんばりたいと思います。次回も開催いただけると伺いましたので、ご指導いただけますのを、とても楽しみにしております。それまでに少しでも弱点を改善したいと思います。
本日は、大変貴重な機会、本当にありがとうございました。ハローとのご縁に、心より感謝申し上げます。
特訓のスケジュールを拝見しますと、植山先生も休む時間もなく大変だと思いますが、お疲れがでませんように、どうぞご自愛ください。

以上