2024年度 <2次レポート>(80)(13:00~14:00)(キャッシュレス決済)(ポルトガル語)
●植山先生
ポルトガル語は受験情報が少ない中、先生の情報だけが頼りになりました。
植山先生の献身的なご指導により、楽しく奥深い外国語の世界に入り込むことができました。結果は駄目かもしれませんが、毎朝5時に起きて、知的好奇心を刺激する楽しみが習慣化しました。
植山先生の献身的なご指導により、楽しく奥深い外国語の世界に入り込むことができました。結果は駄目かもしれませんが、毎朝5時に起きて、知的好奇心を刺激する楽しみが習慣化しました。
本当にありがとうございました。
●ハローとの関係:(メルマガ読者、教材利用者)
●試験会場:明治学院大学 白金キャンパス
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
受験の順番が、到着順かどうかわからず、取り敢えず集合時間の1時間前に行きましたが、結局、受験の順番は事前に決まっていたので、余り急いで行く必要はなかったと思いました。
●試験会場:明治学院大学 白金キャンパス
●受付、待機、試験会場への誘導、試験会場への入室まで
受験の順番が、到着順かどうかわからず、取り敢えず集合時間の1時間前に行きましたが、結局、受験の順番は事前に決まっていたので、余り急いで行く必要はなかったと思いました。
受付フロア(3階)は、集合時間までアクセス不可で、外で待つ方もいらして、防寒対応が必要と思いました。
最初の待機室(大講義室)、直前の会議室とも、『電子辞書は使用可能』と黒板に書いてあり、実質、自分の面接の5分前迄使用可能でした。手持ちの参考書も、面接5分前迄、閲覧できました。
●試験官の特徴
①日本人試験官の特徴:
ポルトガル語も話す若い男性でした。
②外国人試験官の特徴:
60歳前後のブラジル人男性のようでした。
●試験官からの注意事項など
試験の流れの説明だったと思います。ほとんど頭に入りませんでした。
●プレゼンのテーマ
①京都御所
②冬至
③かまくら←これを選択しました!
●プレゼンの後の試験官との質疑応答
(試験官)かまくらを設置するためには広い場所が必要ですか?
(私)はい。比較的広い場所が必要です。
(試験官)あなたはかまくらに入ったことがありますか?
(私)いいえ、ありません。しかし是非とも入ってみたいと思っています。
●外国語訳の日本文
日本ではキャッシュレス決済は、39%のお店でしか使用できません。個人経営の小さなお店ではキャッシュレス決済が使えないことがあり、この点が外国人旅行者の購買意欲をそぐこともあります。
●<条件>
外国人旅行者が、国際キャッシュカードをもっているが、日本円の現金を持ち合わせていない。
●<シチュエーション>
行きたいうなぎ屋では現金でしか支払いが出来ない。どうすべきか?
●<条件><シチュエーション>に対するあなたの回答
クレジットカードが使える近くの別のうなぎ屋を探しましょう。
●試験官との質疑応答
(試験官)私は、ここのうなぎ屋で食べたい。何か対策はないか?ATMとか。
(私)コンビニならATMがあるので、あなたのキャッシュカードであれば、現金が下ろせると思う。近くのコンビニにいって、現金を下ろしましょう。
(試験官)OK。
(1)ご自分の勉強法
●「日本的事象英文説明300選」のポルトガル語訳作業。丸暗記できないので、和文の部分で分からない単語を調べて書き加えました。
●以下の用語の箇条書き整理:
世界遺産、日本三景、三庭園、三大祭、12城、有名温泉、新聞で気になった時事用語、令和5年白書の打ち手部分。
●NHK WORLD ポルトガル語ニュース(平日10分)の音読、シャドーイング。
●口が覚えるブラジルポルトガル語
●ニューエクスプレスブラジルポルトガル語単語集(音声データ)
●JNTOのポルトガル語観光ホームページ
(2)利用した動画、資料、サイト
・<2次セミナー>のまとめ(2022年度~2024年度)
・<第2次口述試験対策>のまとめ(2023年度~2024年度)
・第2次口述試験問題のまとめ(2013年度~2023年度)
・第2次口述試験<出題予想問題><決定版><厳選125題>
・<プレゼン><外国語訳>質疑応答<予想問題60題>
・<2次レポート>のまとめ(2018年~2023年)
・「日本的事象英文説明300選」の出題実績(2006年度~2023年度)
・「日本的事象英文説明300選」<鉄板厳選128題>
・<最終合格体験記>のまとめ(2019年度~2023年度)
・<模擬面接特訓>ご感想のまとめ(2016年度~2024年度)
・ハッピー・ガイド・ナビ(Happy Guide Navi)(第2次口述試験攻略法)
・<外国語訳問題>の後の<質問の類型>
・<外国語訳問題>の出題分析
(3)受験の感想
●丸暗記はできないので、まずは日本語で、出そうな分野、用語の整理を進めながら、合わせてポルトガル語も強化していくという対応になりました。
●2次試験の勉強を通じて、日本の世界遺産や歴史的行事、建築を学ぶことが出来て、良い経験が出来たと思います。
●10年前の2014年に英語で合格しましたが、10年ぶりの2次試験は、聞いてはいたものの、全く別の内容、別の厳重管理態勢になっていて驚きました。
(4)ハローのメルマガ、無料動画、無料資料、教材などで役に立ったこと
やはり整理された過去問の質と量が素晴らしいと思いました。
やはり整理された過去問の質と量が素晴らしいと思いました。
以上