一月に93歳になったにむ母✨
毎週土曜日の夜電話して、1時間以上のおしゃべりをしている。
彼女は毎朝、新聞を隅から隅まで読む。
そして喫茶店(彼女はサ店って言う)
で、コーヒーを飲みながら週刊誌も読む。
テレビもよく見る。
なので、彼女の日本語は私よりも今風‼️ 😱
話していると、ポンポンカタカナ語がでてくる。
それも多少の間違いはあるけれど、タイミングよく、流れもいい、意味もわかる
😅💦
例えば
シューズ 「私ね、転ぶといかんで、靴は絶対にシューズしか履かんだよ」👈このシューズはスニーカーじゃなくて、スケッチャーズみたいな滑りにくい軽い靴。
ギャップ、ロス
私が「今回の日本行きは、直行便がないから、シンガポール航空でシンガポール周りだから18時間もかかる」って言ったら、
「それってギャップが違うじゃん⁉︎
ロスじゃん⁉︎」
スルー
「あいつ(にむ氏のこと)
やりたく無いことはスルーするよね」
ピザ
私の日本行きが決まった時に、
「良かったね〜!
ピザ(🍕じゃなくて、ビザ)がとれた?」
DM
人の性格のことを話していると
「そりゃ、DM だよDM」
で、私が「そうだよね、DNAだよね」って言っても、
「ほだほだ(そうそう)DM」
メール、ライン
この言葉も頻繁に出てくるんだけど、、、
果たして彼女の頭の中には何が浮かんでいるんだろうねー 😝💦
もうすぐ、そのにむ母に会える♪♪
「もうね、アバラがボキボキに折れるくらいにぎゅーっとハグして欲しいよー!
首が切れちゃうぐらいに伸ばして待っとるでね!
気をつけて来てね!」
可愛すぎるにむ母!
いっぱいいっぱいハグハグして、
いっぱいいっぱいお喋りして、
いっぱいいっぱいお散歩しようね!
手を繋いで 🤝💕